118

V c n d i d a d.

21. So viel als des mittleren Fingers oberstes Glied.

22. Wenn sich dort auflöst Fettigkeit oder Mark.

23. Was ist dafür die Strafe?

24. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Man schlage fünfzigSchläge mit dem Pferdestachel, fünfzig mit dem Qraöshö-charana.

25. Schöpfer ! Wer einen Knochen hinwirft eines todten Hundesoder eines todten Menschen.

26. So viel als des grössten Fingers oberstes Glied.

27. Wenn sich dort auflöst Fettigkeit oder Mark.

28. Was ist dafür die. Strafe?

29. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Man schlage siebeuzigSchläge mit dem Pferdestachel, siebenzig mit dem Craöshö-charana.

30. Schöpfer! Wer den Knochen eines todten Hundes oder einestodten Menschen himvirft.

31. Von der Länge eines Fingers, von der Grösse einer Rippe.

32. Und es löst sich dort Fettigkeit oder Mark.

33. Was ist dafür die Strafe?

34. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Man schlage neunzigSchläge mit dem Pferdestachel, neunzig mit dem Qraösho-charana.

35. Schöpfer! Wer den Knochen hinwirft eines todten Hundesoder eines todten Menschen.

36. So lang wie zwei Finger, so gross wie zwei Rippen.

37. Wenn sich dort auflöst Fettigkeit oder Mark.

38. Was ist dafür die. Strafe?

39. Darauf entgegnete Ahura-mazda : Für seinen sündigen Kör-per schlage man zweihundert Schläge mit dem Pferdestachel, zwei-hundert mit dem Qraöshö-charana.

40. Schöpfer! Wer den Knochen eines todten Hundes odertodten Menschen hinwirft.

41. Von der Länge eines Armes, von der Grösse einer Hüfte.

42. Wenn sich dort auflöst Fettigkeit oder Mark.

43. Was ist dafür die Strafe?

44. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Man schlage vierhundertSchläge mit dem Pferdestachel, vierhundert mit dem Qraöshö-charana.

45. Schöpfer! Wer den Knochen hinwirft eines todten Hundesoder eines todten Menschen.

46. So gross wie der Kopf eines Menschen.

47. Wenn sich dort auflöst Fettigkeit oder Mark.

48. Was ist dafür die Strafe?