102

Ve n d i d ad.

155. (So ist es als ob) er das heisse goldne siedende Wasserlügnerisch mit Wissen anginge, als rechtsprechend (aber) denMithrabelügend 1 ).

156. Schöpfer! Wer das heisse goldne siedende Wasser mitWissen lügnerisch angeht als ob er recht spreche, aber den Mithrabelügt?

157. Was ist dafür die Strafe?

158. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Siebenhundert Schlägeschlage man mit dem Pferdestachel, siebenhundert mit Qraöshö-charana.

1) Was dieser sehr schwierige Salz heisst, weiss ich allerdings nicht ge-wiss, es scheintals ob von einer Art Gottesuriheil die Rede sein solle.