98

Vendidail.

92. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Man schlage seinem sün-digen Körper zweihundert Schläge mit dem Pferdestachel, zweihun-dert mit dem Qraöshö-charana.

93. Schöpfer! Wer einem Manne eine Wunde schlägt, so dassBlut fliesst.

94. Was ist dafür die Strafe?

95. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Man schlage fünfzigSchläge mit dem Pferdestachel, fünfzig mit dem Qraöshö-charana.Das zweite Mal schlage man siehenzig Schläge mit dem Pferdestachel,siehenzig mit dem Qraöshö-charana. Das dritte Mul schlage manneunzig Schläge mit dem Pferdestachel, neunzig mit dem Qraöshö-charana. Wenn er das vierte Mal diese That begeht, ohne die frü-heren gesühnt zu haben, was ist dafür die Strafe? Darauf entgegneteAhura-mazda: Man schlage seinem sündigen Körper zweihundertSchläge mit dem Pferdestachel, zweihundert mit dem Qraöshö-charana.

96. Schöpfer! Wenn er es nicht sühnt, wer einem Manne eineWunde schlägt, so dass das Blut fliesst.

97. Was ist dafür die Strafe?

98. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Man schlage seinem sün-digen Körper zweihundert Schläge mit dem Pferdestachel, zweihun-dert mit dem (^raöshö-charana.

99. Schöpfer! Wer Jemand einen Schlag schlägt, so dass derKnochen zerbricht.

100. Was ist dafür die Strafe?

101. Darauf entgegnete Ahura-mazda: Man schlage siehenzigSchläge mit dem Pferdestachel, siehenzig mit dem Craöshö-charana.Das zweite Mal schlage man neunzig Schläge mit dem Pferdestachel,neunzig mit dem Qraöshö-charana.

102. Wenn er zum dritten Mal die That begeht, ohne die frühe-ren gesühnt zu haben; was ist dafür die Strafe?

103. Darauf entgegnete Ahura-mazda : Man schlage seinem sün-digen Körper zweihundert Schläge mit dem Pferdestachel, zweihun-dert mit dem Qraöshö-charana.

104. Schöpfer! Wenn er es nicht sühnt, wer einem Manne eineWunde geschlagen hat, so dass der Knochen zerbrach.

105. Was ist dafür die Strafe? Darauf entgegnete Ahura-mazda:Man schlage seinem sündigen Körper zweihundert Schläge mit demPferdestachel, zweihundert mit dem Craöshö-charana.