229

gestreuten Oesangseinlsgen selbst ru komponieren. OoronasKomposition des „8rlkönigs" (aus 6er „piscberin") siebt in0. 8cbr. 1896 8. 64.

14. O Mutten, Zulen rnin leiltt. tzueils:wie Kr. 13.

Oie Weise ist in Anlage und Obaraktsr ganx volkslied-mäßig gebsltsn und trifft den Ion gut, obne allerdings einengewissen Dilettantismus in der paktur xu verleugnen. — Wieim vorangebenden 8tücke reigt sieb aucb bier die Vorliebe6er Komponistin kür den plötrlieben Wscb8sl xviscben starkund leise.

88 vsr lange 2eit xveüelkskt, ob Ooelbs dis Verse vonHerder entlebnl bst, oder dieser sie unserem Oicbter ver-dankt. detrt srsebsint es sicber, daß dss Osdicbt von Herderstsmrnt, der es sus der däniscben 8smmlung Kjämpe Viser(1739) übersetzt bst. Oostbe gsb dem biede in seinem 8ing-spisi „vis piscberin" eins 8teile.

15. 8rene aus „Lluucline von Ville veile",tzuelle: äis in äer KöniZIiclien kibliotbelr in kerlindekinälielis kenäeelkriktliclie Partitur äs8 KeiLlier3t8cken8inA8piel8.

Zins bübsek entworfene, bübnenmäßig geformte 8rene.8is entbält ibre eigsntlicke drsmstiscbe Krakt dureb dis scbrofksOegenübsrsteilung der scbmsebtenden Oesänge Olsudinsns undbucindsns und der trotrig-energisebsn, vorvartsstürmsndenMollsätxs des Kugantino: „Oupido, loser, eigensinniger Knabe"und „von meinem breiten bager bin iek vertrieben", dis durebibre unregelmäßige rbvtbmiscbeOIiederung (künklsktiger Xbytb-mus mit xvsi laktsn blackspiel) und ibre kurxs, isst dskla-mstoriscbe Art einen sicber gestsltelen, cbarsktervollsn Kon-trast bringen. Oer Ausgang lenkt in dis 8timmung dss 8e-ginns Zurück.

Ooelbe, der dis drei von Kugsntino gesungenen Vierzeiler(„Oupido, loser, eigensinniger Knabe" usv.) später in seiner„ltalieniscbsn Ksiss" einzeln Abdrucken ließ (lanusr 1788unter der Obsrscbrikt: „Oerickt") nannte dis Verse in seinemOriek an prsu von 8tein vom 9. pebruar 1788 „sein beib-lisdcbsn". block 41 labrs später bsscbäbigts ibn dasOedickt: „leb werde es nicbt rum rveitsn Male macken undwüßte aucb nicbt ru sagen, vis ick dsru gekommen bin;vis uns denn dieses ssbr o!t gesckiskt" sagte er am 6. April1829 ru 8cksrmann, und suk dessen Prags, vis es komme,daß die Verse vie gereimt klängen, anlvortste er: „8s liegtim Kbxtbmus. Die Verse beginnen mit einem Vorscblsg,geben trockäisck kort, vo denn der Oxklvlus gegen dss 8ndssintritt, velcber eigenartig virkt, und vodureb es einen düsterklagenden Obaraktsr bekommt". Ooetbs nsbm eins Kiel-feder und teilte so ad:

Von ^ meinem I breiten I vager I bin ick vsr ^ trieben.")

In fast identiscbem Kbvtbrnus ist, vis unsere 8eits 30reigt, Keicbsrdts Komposition gsscbrieben, dessen Oupido-8slr Ooetbs in derselben Unterredung kür „gsnr besondersgelungen" erklärte.

Lei lieiebarät scbließt dis 8rens mit kugsntlnos Versen i „Oukäst mir mein llerät verstellt und versckodsn", die ru der Melodie„Oupido, loser, eigensinniger Knabe" erklingen.

Oder ksiekardt vgl. dis in 0. 8cbr. t8S6 abgedruekten 8 Kompo-sitionen und U. 1b. ldlk 8. M7!k.

16. Lunclesliecl. tzuells: Oötb68 (8o) visäer,Oäen, kelletlen uncl komenren mit Nu8ik von 3. ?.keielierät, köni§l. W68tk. Lepell-Virelctor, kitte 7^b-teilun§, keip^iZ o. 3. (1809) 8. 23.

Die jVleloäie ist äie spätere von Zweien, üie Keiedarätäem Oecücdte setrte. Idr ist öss seltene Olüek Zuteil §e-^vorüen, nocd deute im kroden Kreise mit der §1>ieken k-iin-§sbe §esun§en ru werden, ^vie sie einst von Keiednrät §e-stnltet vmräe; seit über bunöert ^abren stebt sie in kästsUen Kommersbücbern. — vie Verse sinä ursprün§licb als

*) von Lieclesmann, Ooetkes Oespsäcbe 7,49.

dlocbreitsliecl rur Vermäb!un§ clss ?reäi^ers 6vvgl^ in Okken-bLcb §eä!ebtet. Nsn ver^leicbe nocb clie berrlicben Worte,mil äenen Ooetbe sie in seiner 8eldstdio§rLpbis clen ^acb-lrommen empüeblt:

„vn äies bieä sieb dis suk clen beutiZen las erbslten Kat un6nielit leielit eine muntere Oesellsclinkt beim Oastmabl sieb vei'-ssmmelt, obne claß es kreucli§ iviecier' suk^edisebi wehrte, soempkeklsn wir es aucb unseren ^scbkommen unä wilnseken allen,clie es aussprecben unä singen, gleiebe bust unä öebsgen voninnen beraus, wie wir clamals, obne irgend einer weiteren Wett2u gedenken, uns im besckränkten Kreise 2u einer Welt aus-gedsknt empfanden."

Allerdings ist die Melodie, an die Ooetbe liier denkt, niebt diek^eiekardtscbe, sondern die von weiter. -- ^ucb Oeetboven undLckudert baden die Verse in Hlusik gesetzt.

17 . -^us ,,r.ila". Quelle: vis Kr. 16, Zweite^.btsüunA (1809) 8. 46.

8ür den IVIusiker lag es nabe, den Oegensslr der beidenleils dss Oedicbtes dureb die einkacbsten IVlittsl seinerKunst visderrugeben: Auk einen unrubigsn Alollsslr läßtKeicbardt das vur mit einem kriscben, klangvoll sieb stei-gernden Hymnus iolgsn, der mutige vebensbejsbung atmet.— krabms' trotzige „ksberrigung" op. 93 a blr. 6 reigt die-selbe Anlage und lonsrt vis unser vied. — 2u anderenOesängen aus dem Lingspisl „vila" vergl. oben blr. 6 unck 7.

18 . Seliäfers Kla^e. tzuells: wie Kr. 16, er8te7).btsi>url§ 8. 19.

Vas scblicbts visd ist vsrm empfunden, sine eigenartigesebnsücbtigs Llirnmung liegt in der volkslümlicben Melodie,besonders am Lcklusss bei den Worten: „dem Lcbaksr istgar so veb".

10 . Ii'ost in iri-änen. tzuslls: wie Kr. 16,er8te ^bteilunA 8. 32.

Mit vsnigen Mitteln errislt Keicbsrdt ein im Ausdruckrsicbss visd von scbönster Osscblossenbeit, dss dureb ein-kacbs Oegenübsrsteilung von Our und Moll (Prags und Ant-wort) seine Wirkung erreickt. Aucb in der keglsitung istdieser Kontrast betont: suk kurrs Acbtelscblsgs folgen breitegsbrocbene Akkords. — Man vergl. nocb krakms' Kompo-sition desselben Oedicbtes, unten blr. 83.

20. Mul. 9u6Ue:wie Kr.16, rweiteH.bt6i1uli§8.2.

Oer Inkalt der Verse vird ganr vsrsländlicb, vsnn mandis Obsrsckrikl des Manuskripts und ersten vruckss bs-scbtet: 8is-vsbens-visd. Man veiß, vslcb begeisterterLckliltscbubläuksr Ooetbs vsr.

Vas leidenscbaftliebe visd veist propksliscb aus msncbsOsssnge Lcbudsrts, der Ksiebardls vieder gekannt und ge-sckstrt bat. ver rastlos bineilendsn kegleilung gesellt siebdie Lingslimme bald krsi deklamierend, bald in Ansätren rueiner Kantilsns. Oie kübns Kbvtbmik, dis dem ^-Iskt derksgleitung rveimal (lakl 7 und 27) einen ^-Iskl der 8ing-stimms gsgenüberstellt, reicbnet treffend Kraft und 8nl-scblosssnbeit.

21 . ^upkros^rne. tzuelle: wie Kr. 16,Zweite ?ibteilun§ 8. 40.

Wie dis vorsngegsngensn viedsr bringt aucb dieses starkeund eigens Llück einen Vorklsng Lcbubsrtscbsr Weise(vergl. 0. 3b. 1916 8. 308). In der Auflassung des lextesnickt obne Orößs, in den bildlicbsn Ausscbmückungen (derksgleitung) von reieber 8rkindung, bietet Ksicbard! bisr einesseiner vorxügbcbstsn bieder. Ungevöbnlieb stark virkt der8cbluß, vo das belle Our nocb kräftiger, als es die Wortevermögen, den snbreckenden Morgen verkündet.

Als Motto könnte über der Komposition der Vers sus den8xequisn kür Mignon im „Wilbslm Meister" sieben: Vennder 8rnst, der beiligs, mackt allein dss beben rur 8vigkeit.

22. SeknsuLkt. tzuells: vis in äsr Oroß-kerro§Iicken vibliotkek in Weimer bekinäliclie Kenä-sclirilt eus Oostkeg Kecbleß.