Druckschrift 
II (1798) Allemand-François
Entstehung
Seite
137
Einzelbild herunterladen
 

SCH

SCH

SCH

‘m

Stber«nfcWe«fcr, m. émoultur, ga-pu-pttit, m.

jtheier. m. tondeur, fa. barbier, m.jcbertrey, f fa. vexation, f.fchcrme.Ter, n. rafoir , in.

Scberwo'le» f. bourre lattice, f.Heberte»* F. tondaÜle, F.

$therzeug, n. trouffe de barbier, f.jcberKein, n. obole, maille, f.

Schert*’, m . ferment, archer, m.Scherben , v. n. fa. faire des nto&tie-m'its violentiSchere, v. Schärpe.

Scherz, m. flafanterie , raillerie, fèeiinage,jeu, m.

Scherzen, v. n badiner, plaifanter,railler, folâtrer.

jcVf 'pjicht, n .poème burlesque, m-Scherzhaft, a badin, plaifant, railleur.Scherzhaftigkeit , f. plaifanterïe , f.Itinage, m.

Scherzüebend, a. enjoué, jovial.Scherzname, m. fobriquet , m.Schtrzrede, f. mot pour rire, m.Scherrweife, ad. par raillerie.

Sccti'er. m- bougran, m. [tenue,CScbeu.f honte, peur, timidité, re.Scben.a. timide, retenu, peureux, om-brageux, (des chevaux).

Sebencben, v. a. chaffer, épouvanter.Scheuen , v. a. craindre , fuire , ap•frtkeneUr \ fich--, v r. avoir honte,tor etwas, fuir, craindre qc.Scheuerfafs, n. lavoir, m.

Scheuerfrau, f. éeureufe,i .îeheeerkranr, R, prête, f.

Scheuerlappen , m lavette, f.

Scheuern, v. a. teurer, nettoyer,frotter.

Scheuern, n. nettoyement,frottage, ta.Scbeuerfand, m. fablon. m.Scbeuerwjfch, m. torthond’aprlle, mfeheuleder , n. oeiUière, f.

Scheune, Scheuer, Sehe* ire, (.grange/Scheufal, n. épouvantail , fig. hor-

Schenfslich, a. hideux, affreux.îeheufslichkeit, f. laideur, difformité,Stbeve, f. ckevevotte, f. [f.

Schicht, f. rang, m. rangée, couche,T.[de mine), tâche .fournée, î.Schieben, v a. ranger, entafftr, n. c.

tkjfcT,7. ftparer. [m.

Schichten, n. rangement, entaffement,•chicbtmeifter, m. conducteur des*incs . m.

Schichcfemmel, f. petit pain blanc, —.Schîchtweife, ad. par rangs , partouches.

Wtîcken, T. a. envoyer, fig. dispofeGeb— , v.r. s’accommoder, s'appri.frr^ojjwjifr, s'accorder.

•cbickiich, a. convenable, fortablc.Sehickl-.chkeit, f . convenance, f.Schickfal, n. deftin ,fort, rn. defiinêe,fatalité, f.

•ehickung, f, envoi, m. miffion, fig.Providence, f.

•Schieben, t. «. et n. pouffer, T.ftquer,

U.

Schieber, m.pouJTeur.m. pelle, target- Scbiffboden,, I e ' f ’ t: ■ oir • ni. couhffe, (. cale .

Schtebbank, f, T. a-gue, f. .

Schiebkarren etr.v Schubkarren etc.Schiedsrichter, Schiedsmann, m. ar-bitre, m

Schietisurtheil, n. p. u. arbitrage, ni.

Schief, a. oblique, tortu, indirect-Schief, ad. déblais, detravers,

Schiefe, f. obliquité, f.

Schiefer, Schief erftein, m. ardnfe.t.

Schiefer, m. écharde (au doigt),feuiller .d’un os caffé /, f.

Schieferhank, C foncière, f.

Schieterhlau, a . bleu chai

V'

Schiller, m.

le te, m.Sihifferey, f. ;Schi rfcrk’i nil,.ichifferlobn, iSrhifi'dccke, vSchilfiahivr, r

Schicterbrjch, m. ardcjitre, f.

Schiefemach, n. couverture d'ardoife, f.

hie r erdecker, m. couvreur, m.|Schie‘erileckergerüft, n. triquet.su.

■Schielerfarbig, a. bleu d’ardoije.

Schielergriin, a. vt’dobfcur.

Schiefericht, a. qui se fend, écailleuxSchieferig, a. d’ardoij'e.

fich Schiefern, v. r. s'écailler. Sdiiffgrnnd,

Schieferplattc, Schiefertafel, ï.feuille Schill! 'à'ai doife, f. , Schilrj"ngL,..

Scbtcferfchwarz, n terreau noir, m. ISchifi'kleid, nScbieferveifs, n. blanc de ^fomÿjSchiffkneclu,f cuit'<te, m. I matelot,

ra. carène, f. fend de

Schiffbruch, m, naufrage, m.Schiffurüohig, a. na frage-SchiHhtucke, f. pont de bâteaux-Hu»Schilf'. ündel, n pacotille, f.Schiffchen, n. barque, T. navette (dend), nacelle (de l’oreille), {.

■avîgation, marine, f.

■ J: Un ce de la marine,f.i. port, moulage, m,Verdeck. ,

î. marinier, naviga -

, F. [le, f.

Schifffahrt, f. navigationSchi ft flot te, f. jlvfte, ej'-a

'track:, {.frit, m. * [m.

Scltiffirachihnef , m. connoffement,ffger.ùhe, n. apparaux, agrès,m.Schillgerippe , n. T. roucke, car-

, f.

. T .fentine, f.i. T corbeau, m.

. mouffe, an.habit de bord, m.m. garçon b&telier,

Sc.h:tfko'’hSchil’korh,Schilf kn

Schefcrzahn, m. dsntécaülé', f.

Schielen, v. n. loucher, bigler, lo -Schielen, n .ßrabismo, ni. [^»er.

Schielend, a. louche, bigle, ehangeant(des couleurs).

Schiemann, ni. quartier-maître, rn.Schienbein, n. os de la jambe, m.Sciiicnbnnknochen. m. tibia, f.

Schiene, f. ais, m. bande, écliffe. af-'Sehittltelle, f. [teller. Schiffm,

Schienen.

Schiennagel, m.

ad. presque, a peu près.

Schierling, m. egue, f.

Schiefsbret, n. T. compofoir, m.

•Schiefsen, v. a. et n. tirer, déchar-ger, lancer, fo'ter, atteindre, s’e- iScliilfiüIUiilancer, tomber, monter, pouffer. ,SchtfffandSchiefsen, n. décharge, f .jeu à'arque -, Schiffscapitä

hune, f.jarre, f.

Schulküche, X.fougon, m.

Schirhait, l.T. lujte, tn- (poidsde deuxtonneaux).

SchifHîtterne, f. fanal, m.Schtfficiue, f. amarre, f.

, pl. bateliers, tn.

Schiffer.

bufe.

Schiefsgewehr, n. arme àfeu, f.Schief'craben, rn. Schicfshaus, nSchietsplatz , m jeu de l'arquebuje,f off“, sa. ou mai/on des tireurs, f.thiefsJoch, n. canardière, f. /abord,(ctunvaiffeau), m-Schiefspulver, n. poudrei canon, f.Schiefsfcfcarte, f. emb'afur r, f. [m.Schief'fcheibe, f. butte, f. but, blanc,Schiff, n. vaiff-au, navire, bâtiment,bâteau , m. T nef (d’une églife), m.navette (des Ufferands), gâtée (descompoßteurs), fSchiffbar, a navigable.

ScbifFbau.m. fabrique des vatffeauxf-Schi tfiiai'kunft, f. architecture na-vale, f-

Schilfbefen, m. goret, m.

Schiffbeue, n. cabane, f. efirepon-tin, m.

bchitFinodc), n. calibre, gabarit, m.Schiffmühle, f. moulin a eau confiraitJur un ponton, m.

Schiffpft'.nd, n. Schippondt, ta. (poidsde %oo livres pétant.)

SchitiVcieh, a. qui abonde en navires.

f. é/uifement, ni.

• Ifi, quintelage, m.

capitaine de mari-

Schiîffeil, n. câble, m.

Schiffsherr, Schiffspatron, n». maîtreou batrox de vaifftau, m.Schittshimeriheil, n. pot/ppe, f.Schifliiadung, Schiffslad, f. cargai •J on, f-

Scbitfsmierhe, i.frétemeüt, m.Schillsmiether, m.fréteur, m.'Scbiff'-renm, tn. creux d'un vaifi

Schiffsvolk, n- équipage, m.SchifFivordetthcil, n .proue, f.Schiffszimmermann, m. maître dehache, charpentier de vaifftau, m.Schiftszwieback.m. biscuit de mer,m.Schi iftheer, sn. goudron, m.Schifftreppe, f. e-'tutille, f-Schiffwan'd, f. T. hauban, m.Schiffzoll, sa. péage, m.

Schiffzug, m. expédition navale, F.