Druckschrift 
II (1798) Allemand-François
Entstehung
Seite
136
Einzelbild herunterladen
 

&CIt

SCH

sen

Scharteke I (. méchante brochure, f.Scharwache, f. qu/l, m. patrouille, f.Scharwachter, m. archer de la pa-trouille, m.

Schsucn, m. ombre, f. ombrage, m.Schattenbild, n.fantSme, m.Schaaenhtit, m. ombelle, f.Schnrtcnrifs, m .ßlkouette, f-Schattenfpicl, n. jeu des ombres, m.Scfiatcemihr , f. cadran Jeiatèri-que, m . r«n.|

Schattenzeiger,m. aiguille du cadran,-Schattin, a. quidonne de l'ombre, om. ]breux.

Schattircn, v. a. ombrer, ombrager,nuancer.

Schanirung, f- nuance, F,

Schatulle, f. caffttuf. j

SchamUenmacher, m. malletier, m. ISchatz , m. tré/or , m. richfffes ca. •chers , f. fig. amant, ni. amante, (■Schätzbar, a- précieux, efl. mahle.Schätrbarkeit, t. firix, m. valeur, f.Schätzen, v. a. eßiner, priftr, taxer,évaluer.

Schätzer, m- taxateur, prifeur, ejli.

mauur , tn. j

Schatzgräber , n». chercheur de tré -1

fors ruches, m. :

Schatzkammer, f. Schat 2 meifterariU,n. fréfarerlt, f.

Schatzroeifter, m. tréforier, m. j

Schatzung, f. impôt, m- contribution, f.Schätzung, f. èftlmation, évaluation,taxe,prifée, f. [F

Schau, t. montre, parade , T. effayerie,Schauhhut, m. chapeau de paille, m.Schaubrod, n. pain de propofitisn, ro.Schaubühne, F. theatre, tn.

Schauder, Schauer, m. friffon, frif-fonnement , f rémfentent, m. hor.

Schaudern, Schauern, v. n.frifflnner,frémir, trefai-lér.

Schauen , v.a. «f n. voir, regarder,eofiteer pler .

Schauerhaft, a. qui caufedesfrijfons,horrible.

Schauerig, a. d couvert, frilleux.Schanervoll, a. effroyable, horrible,

SchaueHen, n. plat de parade, m.Schaufel, f. pelle, f. aileron , ou volet( d’une roue ), m.

Schaufeln , v. a. remuer avec la pelle.Schaufelrad, n. roue à volets, f.Schaufel voll, f. petite, f.

Schaukel, f. brandilloire, f. [lancerSchaukeln, v. a. et n. branditler, bo,-Schaukeln, n. brandillement, m.Schaum, m. écume, meuffe, f.Schäumen, v. a. et n. écumer, mouffer.Schaumicht, Schaumig, a- écumeux,mou feux.

Schaumlöffel, m. écumoire, f.Schaumünze , f. médaille, t. médail.ion, m.

Schauplatz , m . feine, f. théâtre, m.Schaufpiel, n, Jpecfacle , m. pièce dethéâtre, f»

Sclieifsen, v. a. et n. fa. chier.Scheifserlich, Scheifserig, a. ta. foi-Scheit, n. bâche, f- [reujr,

[Scheitel, mfommit delà tête, m. rate{de cheveux), f.

^Scheiteln, v. *. rayer {les cheveux).Stheitelpunct, m. point vertical, m.Schcitelrecht, a. vertical.Scheiterhaufen, m. bheher, tn.Scheitern, v. n. se brifer, faire nau-frage, échouer.

Scheitholz, n. bois de corde, m.Schei, a, louche, bigle, fig. de travers,

! avec envie.

S'-helfucht, f. envie, î.

Schclfüchtig, a. enrieu*.jSchelfe, f. fa. pelure, écoffe,î »Schelfen, v. a. peler, écaler.fich Schelfern , v. r. s'écailler.

Schaafpîeler, m. comédien, «rieur,n. c. artißt, tn. [ce, f.

Schaufpielerinn, f. comédienne , actri-Schiufpielkunft, f. art dramatique, m.

ScL.vthtick , v. Schaumünze.

Schauthurm, v. Warte.

Schecke, f. cheval pie, m.

Scheckig,a. pie, marqueté, tacheté.

Schedel, ni- crâne, ni. fig. tête,F.

Schedelbohrer, ni. trépan, tn.

Schedel Säue, f. calvaire , in.

Schee. . . v. Sehe. . .

Scheffel, m. boiffeau, maid, minot, m.

ScheHeltnachcr, m. boffelier, m.

ScheE'eln, v. n.foffonner.

Scheffel voll, tn. löffelet, f.

Scheibe, f. rond, disque du fjeitetc.blanc, va. butte, i, but, vitre, m.

roue des potiers, f. ... - —.

Scheibe, F. Scheibchen, n. rouelle, f. Schelle, f. fonnette, clochette, jonnaii-

:benbohrer, m. tire -fond,

Scheioennagel,m. brocde(du blanc),F.

|Scheibenrobr.m. arqueb'fe buttièref.

Sclieibenrund, a. articulaire.

Scheibenfchicfsen, n. exercice de tirera la butte, m.

Schei benfchüue, m. chevalierdel'aquebufe, tn. [ft

Scheibicht,Scheibig, a./ar ou tnrou<

Scheidbàt, a.p.u.feparable, dffo’.ubte.

Scheide, f. fourreau, tn. game, f.

'Scheidehrie* - , m- lettre de divorce, f.

Scheidegold, rt. or de départ, m.Scheidel^unft , f. ajfinagt, m. chy-

Scheideluînftler,m. affneur, ckymße,

Scheidemünze , f. monnaie de billon,petite monnaie, F.

•Scheiden, v. a. féparer,divifer, dif.foudre ; v. n. sefrparer,s'en aller,quitter.

Scheiden, n. départ, m. féparation, f.. Scheidekünftlcr.

Scheidewand, F. mur de refend, m.paroi mitoyenne. f.

Scheiriewafler, n. eauforte, f.

Scheideweg, m. chemin fourchu, m.

Scheidung, f-féparation, dffolution,F.affinage,

Schei

fig. apparence, f. prétexte, m. quittance, attefiation, f. T .afpect, m.

Scheinbar, a. vifible, apparent, fpé.deux, probable, ptaufibte.

Scheinbarkeit, f. apparence,proba-bilité, f. !

Schcinchrift , m. faux chrétien, hy.\

' poente, tn.

Scheinheilig, a .faux dévot,hypocrite.

Scheinheiligkeit, F. hypoertfie, f.

•Scheinen, v. n. luire, reluire, écla-ter, fembler, paraître.

Scheinkauf, m. achatfimulé, m.

Scheinphilofoph , m. pkilofophißen c., m.

[Schcinphilofophie, f. philofbphismen. c , m

Scheinphilofophifch »fp/echen, v. a.phitofophßer n. c. I

Seheifse, f, f*. thiuu t 1

le, f. grtlot, n

Schellen, v. n fanner.

Schellen, f, carreau , (au jeu de car-

' tes), m.

Schellengeläut , n- fonnerie, !. har-nais à grelots, m.

Schellenmacher, m. fonnettier, m.

Scbellenfchlitten, m. traîneaudgre-lots, ni.

Schellfifcb, m. maquereau, m.

Schellktaut, m. chélidoine, f.

Schellack , m. gomme-laque en ta-blettes, f.

Schelm, m. fripon, coquin,flou, m.

l Scheîmciey,f'.Schelmlfik.k,n. Scheint«i, m. friponnerie, fourberie,

Schchnifch, n fripon fourbe,méchant-

Scheltbar, Scheltcnswerth, a. blâma-ble. rtprékcr.fible

Schelten, v. %, et n. injurier, blâmer,offen fer, réprimander.

Schelten, n. injure, gronderie, f.

Scheltwort, n. parole injurieufe, f.

Schemel, tn. efeabeau, m.

Schenk , ta- cabarttier , tavernier,éckanfen, m [t erne, f.

Schenke, f. cabaret, bouchon , tn.te-t Schenkel , m. cttffe, jambe, f.

.. lueur , clarté, f. clair, m. Schenkelfchiene , f. tafelte, f. cu{-‘' 1 fart, m. -

Schenken , v. a. et n. donner, fairepréfent, pardonner, remettre, verftrdlcire, tenir cabaret, allaiter (unenfant).

Schenkenamt, n. éckanfonnerie, f.Schenkfafs, n. cuvette, f.jSchenkgercchtigkeit, f. droit de bott--ekon, m.

Schenkkanne, f. faire, f.Scbenkteüer, m. feucoupe, f.Schenktifch, m. buffet, tn.Schenkung, f. préfent, m. donation, f».Scherbe , F. Scherben , Scherbel, m«pot, m.

Schere, f. eifeaux, m.

’Scheren, v.a. et si.tondre, refer, ton-"Jurer, fig. vexer, T. ourdir.Scheren, n. tonte, rafure,T.dj?ur., f. H