2

gefügt habe, unterscheiden sich von den ursprünglichen dadurch, daßsie mit Initial-Buchstaben und nicht wie jene mit Sternchen bezeich-net sind.

Seither haben die Pressen von O-Taheiti und von O-Wahuunsere Bibliotheken bereichert und Licht verbreitet über die SprachenPolynesien's, in Hinsicht derer ich noch im Dunkel tappte. Wich-tige Werke der Missionare haben uns über die Völker, unter denensie gelebt haben, belehrt. Gelehrte aller Nationen haben den großenOcean befahren, und die Reisebeschreibungen haben sich ins Un-glaubliche vermehrt.

Seither sind die Engländer unablässig thätig gewesen, die Be-schaffenheit des Nordens und der Nordküsten Amerika's zu erkunden.Die Russen haben gleichzeitig die Umschiffung und Aufnahme derNordküsten Asten's vollendet, und Streitfragen, die ich noch theore-tisch abzuhandeln berufen war, sind thatsächlich entschieden worden.

Ich lasse diese neuere Literatur unberührt.

Dem Vorwurf, daß diese Blätter für mein eigentliches Fach,die Pflanzenkunde, nur Weniges und Dürftiges enthalten, entgegneich, daß in ihnen nur der erste Eindruck des flüchtigen Blickes nie-dergelegt werden sollte und konnte, indem die Ergebnisse der Unter-suchung einem eigenen Werke Vorbehalten blieben. Ich verweise aufdie Diurmou von Schlechtendal, in welcher Zeitschrift fortlaufendDo xluutis in oxpeciitiono Uomunroktmim obsorvntis abgehandeltwird. Ein selbstständiges Werk mit den nöthigen Figuren konnteohne fremde Unterstützung nicht herausgegeben werden. — Ich habein diesen Aufsätzen nur etliche Pflanzenbestimmungen berichtigt oderergänzt; bei einer Umarbeitung derselben konnte alles Botanischedaraus wegbleiben.

Berlin im April 1835.

Adelbert v. Chamisso.