11 ONansche Ausdrücke,

267

j Oei « "li Karn.

— — — vin.

—. — — aua,

- Kufe.

— — — vinarr cerejas,

— — — buteljda .

_ — — 'vcider od. glas .

Jon hai seit,

j

Dci a rni de bciber,

— —« — aua de se la -

i —

lAß/’.

— — — hoj n de peis.-— il solver.

Solver.

Kombra oder stiva .

Dei a mi in bien ler -.

Jon sun blaes a tras.

3

Jou sto sijentar mea vis-cadura.

Fink.

Scaldar la pejna.

Dat ei kou in barba ?Cai ifuosla <7 uai ?

, ~ . Z' I > '

Ti/ei vejnir m rzotja.Ils calzdrs an rats.

Gebt mir Fleisch,

— — Wein.

— — Wasser.

— — Kaffee.

— — Kirschwasser.

— — Flasche, •

— — Glas.

Ich bin durstig.

Gebt mir zu trinken.

— — Wasser zumwaschen.

— — ein Fufsbad.

(

— — Frühstück,

Frühstücken.

Stube.

Gebt mir ein gutes ßett.Ich bin durchnüfst.

Ich mufs meine Kleidertrocknen.

Feuer.

Das Zimmer warm ma-chen.

Giebt es hier einen Bart-scherer ? /

Was kostet dies ?

*

Holt mir einen Schuster.Die Schuhe sind entzwey.