( 40 )

Göthen und dem Pater Brey im Sicherheit *).Der kleine tapfere Mauvillon sig, von Siegenmüde, unter dem Rocke seiner Besiegten, undath-met Wohlgerüche ein. Das Chor wälzt sich inbunten Gruppen.

Doctor B'ahrdt mit der eisernen Stirn, stehtin der Ferne, und berechnet mit Fauns Lächeln anden Fingern den Gewinn, welchen er von diesenOrgien ziehen wird. Endlich, als er glaubt, seinelieben Gaste mögten wohl des Guten genug gethanhaben, zieht er einen Hammer hervor, und schlagtdamit dreymal an seine eiserne Stirn, welcheseinen Ton von sich giebt, wie die ehernen Beckendes Orakels zu voclona.

Auf dieses Zeichen versammelt sich die ganzeehrbare Gesellschaft auf einem runden Platz, in derMitte des Gartens. Dieser Platz seufzt unter derLast eines Tisches, welcher unter der Last von ZvoWeinflaschen seufzt. Man lagert sich, ein Jedernimmt sein Liebchen auf den Schovß, Dr-Bahrdeerhebt ''eine Stimme:

Der Weise gebrauche seine Kräfte, der ThorVerschwender sie. Meine lieben Brüder! nachdemwir die körperlichen Bedürfniße befriedigt, so laßtuns nun auch dem Hange unsers Herzens folgen.

Laßt

*) Siehe Göthens Fastnachtsspiel.