Druckschrift 
Le prince de Nicolas Machiavel ...
Entstehung
Seite
155
Einzelbild herunterladen
 

De Machiavel, iffcompenfe\ Si bien que jVoiant c«. jp.dun coté uhe J Fortune toute a-quife, Sc de lautre feulementdu danger, il faut, ou que cefoit un ennemi irréconciliable du

Prince, ou un Ami Tout extraor-dinaire , pour vouloir bien tegarder le Secret 3 . Mais, pourtrancher court , je dis , que ducoté des Conjurés il ny a quede lincertitude , de la jaloufiç,& de la crainte dêtre punis. Ce

qui

2. Tacite en dôme un be! exemple dans le if.livre de fes Annales, il parle dun VolufiusProculus , qui ala dénoncer à Néron , unefemme , qui le folicitoit de vanger duPrince, dont cllelavoit par lui même quil étoittrès-mécontent, pour avoir été mal récompen-le du Meurtre dAgrippine. Is-mulieri , dumme-rita erga Neronem jua, &quàmin inritum ceci-diffent aperit , adjicitque qm-Jlas , & deftinatio-nnn vindiFLe fl facilitas oriretnr , Jpetn dédit pojfeimpoli. Ergo Epicbaris omniafeelera Princpis or-dit nr. Accingeretur modo , navaret operam & Kli-litum acerrimos dnceret in partes , ac digna pretia

exfpeBaret . Proculus , ea quœ audierat adNe-

renem detuht.

3. Il faut, quclafeélion du complice foit biengrande, li ledanger, oùilsexpolé , neluipa-roit pas encore plus grand, dit Machiavel ( Difc.

lib. 3. c. 6.)

G 6

4. Ta-

ou] Témoince VolufiusProculus quiétant mé-content denavoir pasété récom-penféduMeurtredAgrippine,témoignoitun grand de-fir de fe van-ger, & néan-moins aïsdénoncer àNéron laFemme, àqui il faifoitauparavantconfidencede tous lesSujets dereirenîi-ment, quilavoit contrele Prince.