Druckschrift 
Le prince de Nicolas Machiavel ...
Entstehung
Seite
127
Einzelbild herunterladen
 

De Machiavel- 127grave, lautre étourdi -, lunRc- CH - m-ligieux, lautre impie. Un cha-cun me dira , que ce ferait untrefor , quun Prince , qui, detoutes les qualités, que je viensdénommer, nen aurait que lesbonnes. Mais dautant quon neles peut pas avoir toutes, ni lesmétré toutes en ulàge, la condi-tion humaine ne le foufran t pas 2 ,le Prince a belbin dêtre fi pru-dent , quil fâche éviter linfa-mie des vices , qui lui feraientperdre fon Etat, St de feprefer-ver des autres, li cela eft poiïi-ble : mais sil ne le peut pas, ilne sen doit pas trop embaraffer,ni même fe foucier dencourirlinfamie de ces vices , fans quiil eft dificile de fauver fbn Etat. #Car, tout bien confidéré, tellechofe, qui paraît une vertu, le n e'' ert,>

. . . l - eut perdu,

ruinerait s il la pratiquoit : St siisenfuttelle autre , qui parait un vice ,. qu 'une au -

tre, qui

lêmbloitêtre

2. sldliuc mim extitit , dit le jeune - Pline V^e, eft. rla caule de

dans (on paneg. cujttf 'virtutes tmllo <vitwum tout fon

confuse licdcraitur. F 4 3. 11 bonheur.