442

Die letzten Stuart,

veruneinigt hatte, daß der jüngere von ihnen sich so ausdrückenkonnte, wie das folgende Brieffragment zeigt, ist nicht bekannt.Aber es liegt auf der Hand, daß der Altmeister der Diplo-matie, der auf einem so schwierigen Terrain wie das römische,und unter Umständen wie die Jesuitenfrage sie herbeiführte,die einflußreichste Stellung behauptet hatte, sich mit einemLandsmann (Bernis war gleichfalls Südfranzose, aus eineralten Familie des Languedoc), an welchem die Form derschwächere Theil, die aggressive Schlagfertigkeit die Hauptsachewar, sich schwer vertragen konnte. Als Maurh nach Romkam, war Bernis, der den Bürgereid des Clerus verweigertund aus seinen Botschasterposten, auf welchem er über zwanzigJahre lang geglänzt, wie auf seine reichen Benefizien ver-zichtet hatte, von seiner srühern Größe herabgestiegen, nachdemsein Haus einst das glänzendste Roms gewesen war. Es kannkaum angenommen werden, daß er, damals siebenundsiebzig-jährig, den ersten Anlaß zu der Entzweiung gegeben habe, diesich in Maury's Zeilen an den Cardinal von Jork vom29. Oktober (Bernis starb am 2. November 1794) aus-spricht.

„On ms manäs <zns notrs sonkrsrs Lsrnls ss äisxoss an§ranä vozmM äs l'stsrnits. äs suis knells xour lui plusMS xour mol, MS äans nn xarsll momsnt 11 Zrossisss 1seomxts M'11 va rsnärs, sn multlxllant a mon s§arä tonsIss manvais xroosääs äont sa visills Imins xsut s'nvlssr. IIvlsnt äs kalrs rsnvo^sr saus Is moinärs xrstsxts äs In mal-son äs 1a ärinitä-än-mont oü sst mon tltrs, st sans m'snäonnsr auoun avls, nn sxssllsnt xrstrs äs mon xaxs MSs'z^ avois kalt xlassr. ä,a xltls Ms ss äois ä nn mourantst la sraints ä'allsr trox loin, sl ss ms msttols sn monvs-msnt avss tons Iss moxsns MS s'anrois ä lairs valoir,m'smxßolrsnt äs tronblsr son a§on1s. äs lui xaräonns stss vsnx 1s laisssr monrir oomms 11 a vson xonr mol äsxnlsMö ss 1s oonnals. 6s n'sst xas ma kante sl ss n'al sawalsxn l'sstimsr."

Die spätere Geschichte Maury's ist nur zu bekannt. Der