416

Die letzten Stuart,

Ihre Erziehung scheint eine sorgfältige gewesen zu sein; wo sieauftrat, hat sie vortheilhaften Eindruck gemacht. Von ihrerverständigen Haltung legt ihr wohlthätiger Einfluß auf ihrenVater Zeugniß ab. Zwei Tage nach ihrer Ankunft richtetesie an den Cardinal von Jork nachfolgenden Brief.

„Nonsei^neur — che oroirois wanyuer a Votre LätesseLoyale et a woi-wewe si ze n'avois xas l'bonneur äe luifaire part äe inon arrüväe a b'lorenoe. bes bontes cionteile w'a oomblos zusgu'a präsent we sont nn sür Garantqu'elle vouära dien en a§rser In nouvelle et pariser lnzoie et le bonbeur äont se suis xeneträe auzonrä'bui. beRoi wen xere pur un aote antbenticzue w'a reeonnne pour saklle et leZitiinee. II a envo^e eet aote au Hoi äe Brunos <zuia bien vonin le laire wettrs en ääpot et en oonseizuenoew'aoooräer äes lettres patentes <zui ont äte enreZistrees aukarleinent. Ne voila äone anjourä'bui zouissaute äu bonlieurä'axxaitenir äe tres-pres a V. R. et en weine tewps aportee äe äonner tous les soins ponr la oonservation ä'unxere oberst äont se vais s'il est xossible renouveler 1a koroeet 1a saute, che vouärois parta^er aveo lui 1a wienne et leäääowwsZer äe toutes les peines <zue la kortnne lui a iwxosees.

„ch'ai waintenant, won tres-ober Onole, a vous rewer-oier äe toutes les bontes äont vons w'aver oowblee äepuisla wort äu Lol chaogues. lsta reoonnaissanoe est äans wonooeur le prewisr äes äevoirs, et <zuanä 11 est reuni aveoles lisus äu san-r, il aoczuiert une äouble aetivite, äontz'eprouve ausourä'bui les wonvewents. Votre ^.lt. Itox.äepuis le wowent oü s'ai eu le walbeur äe peräre le Hoichao<zues won Aranä-pere, a eu la boote äe we bxer unsPension äe oing wille livres ponr subsister aveo wa wäre,ch'ai l'bonneur äe vous en renouveler wes reweroiwentsrsspeotueux et äe vons suxxlier ponr l'avenir äe vouloirbien les oontinuer a wa wäre <zui ss trouve auzourä'buisans kortune. O'est une autre woi-weme si s'ose we ssrviräe oetts expression. ^.insi z'ose esperer <zue vous ne we