Vittorio Alfieri und die Gräfin von Albany. 417

rekneerer xgs oetto Arges. Vou3 oonngisser lg. Position änRoi won xere. 1-68 äebris äo sn kortune Wi Io renäentkort xen rioiro ot Io roäuissnt g nn bien-otre xen oonsiää-rabio — tous 668 wotiks we kont tout 6sp6rsr äo votroownr. 1-6 Loi won xöre 86 zoint g woi xour obtenir o6tt6§rg66 Ü6 V. L. 6t W6 obgr§6 Ü6 vons g88w'6r ä6 8g

t6näl'6 gwitio. ile VOU8 snxxlie, Noll86i§N6Nr, äe renäre

znstioe gnx 86lltiw6llt8 ä'gttgobowent 6t Ü6 r68p66t gV66lksguois z6 861 'gi tonsonrs äe V. L., Noll86iZN6Nrlg tr68-bnwbl6 tr. ob. 86rvgnt6(lbgrlotto 8tngrt Vnoli6886 ä'^.Ibglli6.

I'lorenoe 16 7 Ootobro 1784."

Der Brief entsprach der Sachlage. Der Cardinal aberwar erzürnt, weil er in einer Familienangelegenheit solcherArt von seinem Bruder nicht benachrichtigt, geschweige umRath gefragt worden war.

Es fehlte fast nie an Anlässen zu Zerwürfnissen zwischenden Brüdern, umsoweniger, als, abgesehen von anderm, dieleidigen Geldsachen zwischen ihnen zu verhandeln waren, worinHeinrich Benedict sich kleinlich benommen zu haben scheint,während Carl Eduard sich wiederholt und besonders eben da-mals, vielleicht nicht durch seine Schuld, in Verlegenheit befand.Der von ihm seiner Tochter verliehene Titel scheint dem Car-dinal Anlaß zu Remonstrationen gegeben zu haben: Carl Eduardwar aber nicht der Mann, einen Einspruch in seine königlichePrärogative zu dulden. Nachstehendes Billet liefert den Beweis.

„ Non ober Ibere, Ogntini mg kgit xgsser Votrs rexonoe.llo 8w8 bien gis6 äo Vou8 äire wo^ wewo gfne wg trescbere Kilo etgnt reoonnne xgr woi, xgr I-g i?rgno6, xgr 1-6?gp6, 68t L1t6886 Roz'gie xour Vou8 6t xgr tont, lle N6VOU8 äisxute xoillt V08 äroits. 118 30llt 6tgbii68 xuisgueVou8 6t68 Non H' 61 ' 6 . Ngi8 so VoU8 xrie gU88i Ü6 N6 xoilltäisxuter oeux äe wg tres obere Me. 6e titre äoit Vons6tre euere, llo 8llis votre tr68 güeotiono krere

§Ior6N66 le 2 biovewbre 1784." 6bgrle8 k.

v. Reumont, KI. hist. Schriften. 27