Eine florentinische Edelfrau im 15. Jahrhundert. 51

frischen Mandeln schon lange vorüber ist und es mit denKirschen auch bald zu Ende sein wird; sie werden nach demGewicht verkauft und kosten ein Sechstel des Preises, den manbei uns zahlt. Gleicherweise das Brennholz; es ist Rosmarin,wovon es hier ganze Waldungen giebt, ausgedehnter als beiuns die Zwergeichen. Noch eines habe ich Euch zu sagen, wasIhr kaum glauben werdet. Es ist die große Menge der Apfel-sinen; die ganze Welt ist voll davon, und für einen Denarerhaltet ihr mehr als Ihr tragen könnt, an zweihundert Stück,groß wie eine Flasche. Sie bilden Waldungen, und in denGärten werden sie zu Hecken verwendet, wie bei uns die Jasmin-stauden. Überlegt, ob Ihr von hier etwas bedürfet. Auch sageich Euch, daß die Schuhe der Frauen und Mädchen hier mitGold gestickt sind, ganz anders gemacht als dort. Nie sähetIhr etwas schöneres. Gerne hätte ich Euch zwei Paar gesandt,aber ich befinde mich ohne Geld. Ein einziger Gulden ist mirübrig geblieben; alles andere habe ich unterwegs ausgegeben.In Livorno war ich genöthigt vier Tage liegen zu bleiben undmuß mich selber beköstigen; so muß ich meine ganze Lebens-weise ändern, wenn ich auskommen will. Ihr wißt, wie eseinem in fremdem Hause ergeht. Ich bin unwohl gewesenund doch den ganzen Tag beim Schreiben geblieben, was hiermeine anhaltende Beschäftigung ist. Mit Gottes Hilfe bin ichaber wieder genesen.

„Als ich die Galeere bestieg, griff die Seekrankheit michsehr heftig an. Drei Tage lang blieb ich ohne Speise nochTrank; ich aß einen halben Apfel, konnte ihn aber nicht beimir behalten. Nicht eine Seele stand mir bei: ich lag aufPergamentballen, eine Kiste zum Kopfkissen, im untern Schiffs-raum, wo es völlig dunkel war. Ich glaubte zu sterben; nie-mand kümmerte sich um mich, und Raimondo behandelte michwie einen Hund, nicht besser noch schlechter." (Raimondo Ma-nelli, der hier gemeint zu sein scheint, derjenige, der sich in derSeeschlacht gegen die Genuesen 1431 auszeichnete, war mitMatteo Strozzi enge befreundet gewesen und mit der Familieverschwägert, so daß sein Verhalten gegen den Jüngling um

4 *