388 » Voyage

la foule, il traça autour de lui un cercle , dans lequelil ne leur permit pas d’entrer.

Sur les huit heures, il apperçut deux pirogues quivoguoient vers l’endroit où il étoit, & les Infulaires luifirent entendre qu’elles appartenoient à Tarrao, Roide l’Ifle , qui venoit lui rendre vifxte : dès que les piro-gues s’approchèrent de la côte, le peuple le.rangea enhaie depuis le rivage jufqu’au lieu du marché , & SaMajeflé débarqua avec fa fœur, nommée Nuna. Com-me ils s’avançoient vers l’arbre , fous lequel étoit M.Banks, il alla à leur rencontre, & il les introduifit engrande cérémonie dans le cercle dont il avoit écartéles autres Infulaires. C’efl la coutume de ces peuplesde s’affeoir pendant leurs conférences, M. Banks dé-veloppa une elpèee de turban d’étoffe de l’Inde qu’ilportoit fur fa tête en place de chapeau , il l’étendit àterre , & ils s’affirent tous enfemble. On apporta alorsle préfent royal qui étoit compofé d’un chien , d'uncochon, de quelques fruits-à-pain , de noix de cocos& autres chofes pareilles. M. Banks envoya un bateauà l’obfervatoire pour y porter ce préfent ; les Meffa-gers revinrent avec une hache , une chemife & desverroteries qu’il offrit à Sa Majeflé, qui les reçut avecbeaucoup de fatisfaèlion.

Pendant cet intervalle, Tubouraï Tamaïdé &Tomio arrivèrent de l’obfervatoire ; Tomio dit qu’elleétoit parente de Tarrao , elle lui fit préfent d’un grandclou, & donna en même-tems une chemife à Nuna.