364 Voyage

U n Officier de Tootahah qui rempliffoit les fondions

Ahn 1769 ma j tre cérémonies.

Mai.

Les Le&eurs qui connoiffient les combats desAthlètes de l’antiquité, remarqueront fans doute unereffiemblance groffiere entre ces anciens jeux & lesluttes des habitans d’une petite ifle fituée au milieude l’Océan pacifique. Les Dames peuvent fe rappellerla defeription qu’en a donnée Fénélon dans fon Té-lémaque ; quoiqu’il raconte des évenemens fabuleux,il a copié fidèlement les mœurs des anciens tems,d’après les auteurs qu’on regarde comme des Hiftoriensfidèles.

Lorsque les combats de lutte furent terminés ,on nous fit entendre qu’on préparoit deux cochons &des fruits à pain pour notre dîner; comme nous avionsgrand appétit, cette nouvelle nous fit plaifir. Tootahahcependant fembla le repentir de fa libéralité, au lieude placer fes deux cochons devant nous , il en fitporter un dans notre bateau ; nous ne fûmes pasfâchés d’abord de ce nouvel arrangement, parce quenous penfions que nous dînerions plus à notre aifedans le bâtiment qu’à terre , & qu’il lèroit pl s faciled’écarter la foule. Dès que nous fûmes arrivés à bordil nous dit de retourner au vaifleau avec fon cochon ;cet ordre n’étoit pas agréable ; nous avions un trajetde quatre milles , & pendant ce tems , le dîner ferefroidifloit ; nous crûmes pourtant devoir le fatis-faire ; il nous accompagna au vaifleau, fuivi de quel-ques autres Indiens , & enfin nous mangeâmes les