Druckschrift 
2 (1774)
Entstehung
Seite
341
Einzelbild herunterladen
 

du Capitaine Cook. 341

pée. Il forcit précipitamment de la tente, & retournaà grand pas vers M. Banks, paroiffant reprocher amè-rement les foupçons quon avoit formés contre lui.

M. Banks comprit bientôt que lIndien avoit reçu lecouteau des mains de fon domeftique, il étoit prefqueaufîi affligé que le chef de ce qui venoit de fe palier ;il fentit quil étoit coupable lui-même , & voulut ex-pier fa faute. Le pauvre Indien , malgré la violencede fon agitation, étoit dun caractère à ne pas confer-ver fon reffentiment ; il oublia linjure que lui avoitfaite M. Banks, & fe réconcilia parfaitement, lorfquecelui-ci leut traité avec familiarité & quil lui eut donnéquelques petits préfens.

I l faut obferver ici que ces peuples , par les (im-pies fentimens de la confcience naturelle , ont une J

connoifflance de léquité & de Pinjuftice, & quils fecondamnent involontairement eux-mêmes, lorfquilsfont aux autres ce quils ne voudroient pas quonleur fît. Il eft sûr que Toubouraï Tamaïdé fentoit laforce de lobligation morale ; sil avoit regardé commeindifférente la&ion quon lui imputoit, il nauroit pasété fi agité , lorfquon démontra la fauffeté de laccu-fation. Nous devons, fans doute, juger de la vertu deces peuples, par la feule règle fondamentale de la mo-rale, la conformité de leur conduite a ce quils croientêtre jufte ; mais bous ne devons pas conclure daprèsles exemples rapportés plus haut, que le vol fuppofedans leur caraclère la même dépravation , quon recon-noîtroit dans un Européen qui auroit commis ces ac-tions. Leur tentation étoit fi forte à la vue des meu-