du Capitaine Cook. 175

vouloit bien aller , mais qu’il lui failoit auparavantprendre un inftant de fommeil , quoiqu’il eût avertitout le monde, que s’endormir 6c périr étoient lamême chofe. M. Banks ôc les autres fe trouvant dansl’impolfibilité de les faire avancer , les laifsèrent fecoucher foutenus en partie fur les broulfailles, 6c l’un& l’autre tombèrent tout de fuite dans un fommeilprofond.

Bientôt après quelques-uns de ceux qui avoientété envoyés en avant , revinrent avec la bonne nou-velle que le feu étoit allumé à un quart de mille delà.M. Banks alors s’occupa d’éveiller le DoCteur Solan-der, 6c heureufement il y réuffit; mais quoiqu’il n’eûtdormi que cinq minutes, il avoit prefque perdu l’ufagede fes membres, 6c tous fes mufcles étoient fi. con-tractés que fes fouliers tomboient de fes pieds : il con-fentit cependant à marcher avec les fecours qu’onpourroit lui donner ; mais tous les efforts furent inu-tiles pour faire relever le pauvre Richmond. Aprèsavoir tenté fans fuccès de le mettre en mouvement,M. Banks laiffa auprès de lui fon autre noir 6c unMatelot qui fembloient avoir moins fouffert du froidque les autres , leur promettant de les remplacerpromptement par deux autres hommes qui fe feroientfuffifamment réchauffés ; il parvint enfin avec beaucoupde peine à faire arriver le Doéteur auprès du feu. Ilenvoya enfuite deux de fes gens qui s’étoient repofés 6créchauffés, efpérant qu’ils pourroient, avec le fecoursde ceux qui étoient reliés derrière , rapporter Rich-mond , quand même il feroit impollible de le réveiller ;

M m ij