à

86 Voyage

~ vernement abfolu , regardèrent cet édit comme une^O&'obre^* * n ^' ra ^ on aux droits communs du genre-humain , &ils s’opposèrent fortement à fon exécution. Chaquedalle de citoyens faifoit quelque «bje&ion contre ledit;mais les Médecins en proposèrent une très - fpécieufe,pour engager le Roi à Iaifîèr à fon peuple la confer-vation de les ufages ; ils remontrèrent que fi les or-dures n’étoient pas jettées comme à l’ordinaire dansles rues , il s’enfuivroit probablement une maladiefatale j parce que le corps humain abforberoit les par-ticules putrides d’air qu’attiroient ces ordures : cetexpédient , ainfi que d’autres qu’on imagina, furentinutiles, &c le mécontentement du peuple alla fi loin ,qu’il fut très-près d’occafionner une révolte ; cepen-dant le Roi l’emporta à la fin , & Madrid eft aujour-d’hui auffi propre que la plupart des grandes Villesde l’Europe. Plufieurs des citoyens , qui ont proba-blement cru, d’après les principes de leurs Médecins,que des amas d’ordure empêchent les particules infec-tes de l’air de le fixer fur les fubftances voifines, ontconftruit les lieux privés près du feu de leur cuifineafin de conferver leurs alimens fains.

Le foir tous nos bateaux étant occupés à tranfpor-ter de l’eau à bord , & M. Banks & fa compagnie s’ap-percevant qu’on les laifferoit peut-être à terre aprèsla nuit, ce qui leur auroit fait perdre un tems qu’ilsdefiroient beaucoup d’employer à mettre en ordre lesplantes qu’ils avoient raffemblées, ils prièrent les In-diens de les ramener au vaiffeau fur une de leurspirogues ; les Naturels du pays y confentirent fur le