Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
256
Einzelbild herunterladen
 

u.'

r;« Pauli kamxs und lauff. Die r Epistel an Timocheum.(Lap.4.)Lrim,er«n g^

17. Daß ' cm mensch GVttes seyvollkommen, 's ;u allem guten werckgeschickt. ^

?iDm.6,ii. s r?im.r,2i.Das 4 Lapitel.

Gut« aufsichrim predigamr vvnnörhen. S. Pan-l! kampfunv cron.

»S bezeuge Ich nun vor KDtt und

11. Lucas ist allein beg mir.' Marcniünun zu dir, und bringe ihn mit dir: den, :

er ist mir nählichzum dienst? Hcsch.i;,z7.

^»'^MrAS K

IZ. Den Mantel, den ich zu Troada liest 2 ^

'.Gv - . - ....

dem HLrrn ZLsu Lhristo,dcr da beg Larpo, bnnge mit, wenn du kommst:' zukünftig ist,zu richten die lebendigen und und die bücher, sonderlich aber das perga-dietodten/mitseinererscheinungundmit men.

-!

Hc:

irW

vi»

z. Denn es wird eine zeit seyn, da sic die standen. -

»heilsame lehre nicht leiden werden: son- -6. Zn meiner'ersten Verantwortung-e--n nach ihren eigenen lüsten werden sie stund»niemand bey mir, sondern sie s ver- ^ --

ihnen selbstlehrcr aufladen,nach dem ihnen Wen mich alle. Ls seg ihnen nicht zuge-dieohrensücken; "i Tim.s,?. rechnet«^MZoh.i6,;r. f r?,m.i,i;. «Ich

4. Und werden die ohren von der wahr- 17. MchLrr aber'stund mir bey, und ^ "

beit wenden,und sich 'zu den fabeln kehren, starckeke mich: auf dast durch mich die pre-»,«m.4,7.-.«,>o.Til.,4o.,4. digl bestatliget würde, und alle Heiden»

;. Du aber segmüchtern allenthalben: rmn. Und s ich bin erlöset von des-leide dich, thue das werck eines' evangeli- uM^rache». » ckefch,2z,n. t Kcsch.12,11.scheu Predigers,richte dein anHedM,HA s.M. Ic^-Mrr Wer wirdMch'crlöse»

.».«WKLA-.' LSWÄNL«

7. Zch habe einen guten' kampf ge- is. Brüste Ar,scan und RqmlanMd»tümpfel,'ich habe den lauff vollendet, ich das Haus Snesiphori.^«"'^" »c.i,is.habe glauben gehalten. ' 1 Lor.?,r4ai5. -o. Lrastus blieb zu Lorintho,»?ro. vz«

phjmum aber liest ich zu Milcko krantk^b»'^ '. s

«lckli

r.A

Ml

iM

i mir beggclegt' die crone 21. Thue' fleist,daff du vor dem winter

- Mi'st-sstl' B.L7S ...- 4 . 1 ^. 1..S ....X

der gerechtiM: welche mr der-HLrr sonmest. Ä grüffel dich Lubnlus, undanscucm tage, der gerechte rechter, geben -Pdens,und LinusMd'Llaudia, und allewird; nicht mir aber allein, sondern auch grüder.^ ».?.

.rr.IerHLrrZLsus Lhristussegmit

iljchl

allen, die seine erschcinnng lieb haben.

-, P-lr.s, 4 > Offwd.1,10.

?. 'Lleistige dich, dast du baid zu mirtvmniem ' v.21.

lo.Icnn»DemaS hat s mich verlaffen,und üiesc 'well lieb gewonnen, und ist genTh-ffalonich gezogen: Lrescens in Ba-lalian, Titus in Dalmatian.

deinein geist. Die»gnade seg mit euch.

Amen. 'Til.z,,;.

Geschrieben von Rom, Sie an-vere episiel an Limolheum, SaPaulus -um anvernmal vordem kayser Nero ward sarg»stellet.

«nd« der a Epistel S. Pauli an Timokheum.

Dir