Print 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Place and Date of Creation
Page
184
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
 

-84 KlaubeAbrahams. Die Epistel (Lap^.?.)

Lhrist-nrnhm.

^.Sondern auch um unstrt willen, wel-chen es fall ziigercchnct werden, so wirglauben an den, der unser» KLrrn Ä-smn auscrweckcl hat von den lodtcn; 'r;. Udclchcrist'umunscrcrsknS«willen vahin gegeben, uns um unse-rer gerechtigkeit willen aufcrwcckct.

*c.8,V. i Tvr.is,;.i 7 .

Das; Capitei.

Von «klicken flüchten der aerechrigkeitdtSalLtlrbenS. Gec,ene>na«drchalrunq Christ! uns Adams.

i.^^Un wir Venn sinv gerecht wor-

ir. Und würde auch ein vatcr.der Ke-schncidnng, MMMerer, diM'oerbMnciduna smd, sondernhiwhderekl, die«Mvandeln in den ftiffstapfen des alaubens,welcher war in der vorhaul unsersvaiersAbrahams.

iz.'Denn die'vcrhciffung, dass er sol-le seyn der weit erbe, ist nicht gescheitenAbraham, oder scincin saincn, durchsgesch: sondern durch diegercchtigkcit desglanbeiis. -iMos.i?^.«.

-4. Denn wo die vom gesch'erben sind: vc» vurch ven glauben: so ha-

ss ist der glaube nichts, und die verhtts- den wir ' fricve M GO«, durchsungistabc. 'Kal.z,i8. unsernThErrnIEsumilkrist.

Sintemal' das gesch richtet nur ' -04,-7.z-i-.-s,zorn an: denn wo das gesch nicht ist, da 2- Durch welchen wir auch einen' zn-ist a»ch keine Übertretung. 'c.;,iz.c.7,8.io. gang staben im glauben zu dieser gnade,

16? Dcrhalben must die gerechtigkeit darinnen mr stehen: und rühmen uns derdurch den glauben kommen: ausda'st sic Hoffnung der zukünftigen Herrlichkeit, diesey aus gnaden, und die' verstciffung vest soll. ' Sph.a,is. c.z,n.

lsteibe allem samen;nicht allein dem, der Nicht allem aber das, sondern'wirunter dem gesch ist, sondern auch dem, der rühmen uns auch der lrübsalcn: dieweildes giaubens Abrahams ist, welcher ist wir wistcn, daß trllbsal geduld bringet;unser aller vatcr. ' Käl.z,-?. ^ ^bcr bringet ersahrnng; n-

. geschrieben stM^Al habe fahrung aber bringet Hoffnung; 'Zac.i,z.

dich gesetzt zum vater meleuheMn, vor '^ . Hoffnung aber lüstetnicht zu schan-HLtl, dem du geglaubet hast; der da lc- ^ Eden. Denn dictlicbsKSllcs isttendig machet die tobten. und rüstet dem,gegossen in »nserrherhe durch den heili-dasmchtist, dastessch.-Kl^,iMos.i7,;. welcher uns gegeben ist.

18. Und er Hai geglaubet au, Hoffnung, - E», .«,-8.-s. i i Z-h a.-s.

da nichts zu höffcnwar; aus das: er würde 6. Denn auch LilliM, da' wir noch«in väter vieler HelNu, wie denn zu ihm schwach warcn^Msstxr zeit, W s M ulisgesagt ist: ' Also soll dein samc seZn. gottlose gestorben.' Sph.r,i. s - Mr.z,iS.

>, ' stirbt kaiiH iesWd um des

is. Und er ward nicht schwach im glau-"HMes willen: »m etwas 'gutes willen

den: 'sähe auch nicht an seinen eigenen MlcvicsteMMwMMsn.'Zoh.i;,iz.leib, welcher schon erstorben war, weil er ' ^zTDarilm preist! KM seine' liebe ge-säst hunderljührig war; auch nicht den gen uns, daff Lhristus für uns gestorben«rstorbcnen leib der -Sarah. ist, da'wir noch sunder waren.

*1 Mos. 17,17. -»>6

20. Denn cr zweifelte nicht an der ver- tverocn wir ie vicliyM^rrch Ha

heistnng KStkes durch Unglauben: son-dern ward starck im glauben, und' gabHMdiechre; 'Sbr.n, 7 .

ai.' Unüwusteaufsalleracwisteste,dast,was KM vcrhcistct, das'kan» er auch«hun. ' Ks.ii;,g. Ss.;7,is. Luc.»,z7.

ar. Darum ' ists ihm auch zur gercch-ligkeit gerechnet. 'iNeos.ir/.

rz. Jas ist aber nicht geschrieben allein' um seine! willen, daft es ihm zugcrcch-nckist: 'c.i;,4.

>»

S

«8

»1

ck,

behalten werden vor dem zM, Iwchdemwir durch sein blut gerecht worben sind.

10 . Denn so wir Mil' versöhnet sind,

durch den iod seines Lohns, da wir nochscinde waren: vielmehr werden wir sengwerden durch sein leben, so wir nun ver-söhnet sind. 'rLor.5,i8.

11 . Nicht allein aber das: sondern wir

rühmen uns auch KStteS, durch »nstrnHLrrn.MnmLhrist, duro, welchen wirnun die Versöhnung emplange» habe».

II. De»