Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
87
Einzelbild herunterladen
 

uMiriflgclchrlcn. (Lap.11.12.) S.Luer.

Mieder dengeih.

»r

48.S0 bezeuget ihr zwar, und bewilligetin cmer väker iverck: denn Sie tödtctcn sie,so bauet Ihr ihrcgräber.

49. Darum spricht dieweisheit HHkkcs:Zch will prop.hcten und apöstel zu ihnen

s. Verkanstt man nicht fünf spcrling«um zwceichiscnnigck Noch ist vor HSttdersclbigen nicht eines vergesten.-k7. Auch sind' die haare auf euremHaupt alle gezchlet. Darum fürchtet euch

Mn, und dersclbigen werden sic etliche nicht: denn ihr segd bester denn viel spcr-tödtcn und versoff,en 5 M,-'AMH.,1^16. linge. 'rHam.i4,».

50. Aul dastWkocrt werde voirdie- z. Zch saqe euch aber:' Wer mich be-

50. arm oajtgcwrocn werde vomoie- z. Zch saqe euch aber: 'Wer mich be-hm gclchlccht aller Propheten biut, das kennet vor den Menschen, Sen wird auch des

siM bekennen vor den cngclnfi.Mn^rvclsvinkan, vKausoaDtzSttes. 'Matth.io,;i.

WsZaäPria^ der »inkam zwischen dentEV. Mer' mich aber verleugnet vor denMr nKMpcn Za, ich sage euch., csmrd gefordert werden von dieseui ge-Wcht. ' - Mos,4.s.ic. tNtatth.rz,;;.:c.

Mehr euch schristgclchrten, dennjbr den 'Zchlüstel des erkcntmsi habk" Ihrkommet nicht hinein : und wehret denen,l-h-lM-xo^^f-MtthLrz

Menschen, der wird verleugnet werden vordenengclnHDttcs. ' 'a?im.r,ir.

10.' Und wer' da redet ein wort wiederdes Menschen sohn, dem soll es vergebenwerden :" wer aber lästert den heiligenHeist, dein soll es nicht vergeben werden.

M "^erlt^chcs'zuHncn sMrBr > Wenn' sie euch aber fuhren werdensingen an die schriftgclchrtcn und WariM 7n ihre schulen, und vordie oberkeit, und

ir harr auf ihn zu dringen, und ihm mit>n»nü zu stopfen;?4. Md^lmreren aus ihn und suchten,ob sie etwas erjagen kämen aus seinemmunde, Last sic eine fache zu ihm hätten.

"Wei<h>2,rr.

Dasir Lapitel.

tissen°" ^ g ^ ^ ""

I./DS liest das volck zu: und kamen etli-^ che tausend zusammen, also, dasssie sich unter einander traten. Da stng er an«ad sagte zu seinen süngern: tzum ersten,'hütet euch vor dem säuerteig der Mari-jaer, welcher ist die heuchelet).

2. Ls ist'abcr nichts verborgen, dasnicht offenbar werde: noch heimlich, da?

vor die gewaltigen : so sorget nicht, wieoder was ihr antworten, oder was ihr sa-gen sollt. 'Matth.io,l9.Marc.i;,n.

ir. Denn der heilige Heist wird euch zuderselbigen stunde'lehren, was ihr sägensollt.

iz. LS sprach aber einer aus dem volckzuihm: Meister, sage meinem bruder,das) er mit mir das erbe thcile.

14. Lr aber sprach zu ihm: Mensch,wer hat mich zuni richtcr ode/erbschichterüber euch gesetzt ?'e-k,--q.,i--1;. Und sprach zu ihnen: Scher z», »ndhütet cnch'vor'dcm gcih; denntnicmanSlebet davon, dass er viel gütcr hak.

tM-tch.4,4-

1«. Und er sagte ihnen ein gleichnist,

am nicht wissen werde. ' Matth.io,rs,ic. und sprach : Ls war ein reicher mensch,z. Dämm, was ihr im finsterniss saget, des seid hätte wohl getragen.

dos wird man >m licht hören : was ihr rc-dki ins ohr in den kammern, das wird manmsden Sachern predigen.

'Fi

17. Und er gedachte bey ihm selbst, undsprach : Mas soll ich thun ? Zch habenicht, da ich meine fröchtc hinsamle.

18. Und sprach: Das'will ich thun; Zchwill meine schcuncn abbrcchen, und groste-re baue» , und will drein samten alles,waS mir gewachsen tst, »nd meine guter.

19. Undwiüsagenzumcinersec!cn:>kie-

Weuchsürchten sollt:'Fürchtet euch vor beseele, du hast einen grossen vorrath ausdem, der, nachdem er zetödlethat, auch viclqahr; habe mm rntze, 'ist, trinck,macht hal zu werfen in die Hölle. Za, ich und habe guten muth. 'Ser., 1,1».

sage euch, vor -ein fürchtet euch. ' (Z) 4 2». Aber

4. Zch sage euch aber meinen freunden:Zürchlel euch nicht vor denen, die denleib löd'tcn, und darnach nichts mehr thunkönnen. 'Matt.h.io,r8.

;. Zch will euch aber zeigen,vor welchem