Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
84
Einzelbild herunterladen
 

84 Der 7° Mger Wiederkunft. Evangelium cE.

14. Doch cS wird?>>ro nnd Sidan Miß-licher ergehen am gcrichl, denn euch.

IZ. Und du-Lapcrnanm, die du bi? anden .Himmel erhaben biß, du wirst in diehöllc'hinunler gcstoffen werben.

15. 'Mer euch höret, der höret mich;und wcrenchsvcrächlek.der verachtetmich ewer aber mich verachtet, der verachtet den,der mich acsandt hat.

'MLNt).ro, 40 . Ioh.L),20. t r Thris.4-8.

17. Die siebentzig aber kamen wiedermitsrendcn, und sprachen: HErr, cs

^o^DttbarnihechigeSamarilkr.

-6. Er aber sprach zu ihm : MgoTi:

>m gejctz geschrieben ? Mic liesest du? ^-r.Lraiitworlete, »ad sprach: I„solt es-SM deinen HERRN, üchenvongagtzciiihertzen, van gantzascele, «anal-len rraslen, nnd von qankcin qemüthe;und' deinen nächsten alsöich selbst.

' ? Mos.ly, 18. Marc.ir,;o. zr. ,c. ' '

Lr aber sprach zu ihm: D„ hast e>Zrecht .geantwortet; 'lhuedas, so wirstdu leben. 'z Mos.,8,;. Lzech.2°,i, :-«>«

... . . ^ -s- Er aber walle sich selbst rechlfcrti-

sind unswuch die teM MMnmdA- gen, und sprach zu ZLsn: Meristdennnein namen. «4«^iei»' »«chsterr ' rMos.11,2. ^

>8. Er sprach abcrzu ihnen:' Zeh sähe . zo. Ja anlwortctzLstsus, und sprach: '->dwol densatanas vom Himmel fallen, als 'Hs warein menschs verging von Zercha- «-e,einen blitz. ' Dffcnb. 12,8.9. lcm hinab gcnZericho, und fiel unter die ^ i

iy. Hehet, ich habe euch macht gegeben, mörder; die zogen ihnaus, undschlugcatreten auf schlangen und scorpionen, ihn, und gingen davon, undliestenid»---lk^des scmdes: und halb todt liegen?,7

r»

und über alle gewalm

nichtswUcuchMschadiacn. ' Ms. 9 -,iz.

ao/DSch oärm freiiet eächstücht, dasteuch die geister untcrthan sind : Freuet

Ls begab stUab^r^Agesühr, dastein Priester diekelbige strage hinab zog: 777und da er ihn sähe, ging er vorüber. ^zr. Deffelbigen gleichen auchein>kevit,°" 7 "'da er kam beg die statte, und sähe ihn, ging .7"'er vorüber.

im qeist, und sprach : Zch preise diäVater und -HLrr Himmels und der erden,dast du solches verborgen hast den weisenund klugen, und hast es offenbaret den un-mündigen ; Zagster ^ also war es.wohl-gefütlig vor dirMKKKMM. 0 /A.

zz. Lin'Hamaritcr aber reifete, undkamdahin: und tza.er ihn sähe,'sam-^ Ämcrlcihnscin; ' 7 -'^ra-Ljcch.ig, 6 .H^Z4- Äingzn ihm, verband ihm seines.,!,wunden, und gost drciffohl und wein; und

_. „ Hub ihn auf scinUicr, und führet; ihn in

Lr. - Ls ist mir"alles"übchgM von mei- die Herberge, nnd pfleget« sein, ° ^

nem Vater. Undt niemand weist, wer zz. Des andern tagcs reifete er, nnd zog AL»der Hohn scg,denn nur der Vater: noch wer heraus zwcen groschen, und gab sie demdrrVatersen,dennnurderHohn,undwel- wirth, und sprach zu ihm: Mcgescin;^'

und so d» was mehr wirst darthun, will ich r/"dirs bezahlen, wenn ich wieder komme. szS. Melcher düncket dich, der unter die-

sen drcgen der nächste sch gewesen önn,. 7 ">der unter die mörder gefallen war ?

zp.Lr sprach: Der die bariuhcrßizkeitMan ihm thät. Da sprach ZLsuszu chm: MHo gehe hin, und thue desgleichen.)

z 8 .Ls begab sich aber, da sie wandel-Mtcn, ging Ec in einen marckt. Da war «M«wcib, mit namen Martha, dic nahmsV -

chcm es der Hohn will offenbaren.

*Mattb.»,r7. t Jvh.r,i8. c.6,46.

2Z.1 sNd er wandte sich zu seinen jün-gern, und sprach insonderheit:" Selig sind die äugen, die da sehen," dasihr sehet. ' i <^ön.io,8. Matth.iz,i6.

24! Denn ich sage euch: ' Diel Pro-pheten und königc wollen sehen, das ihrsehet, und Habens nicht gesehen; und hö-das ihr höret, imd Habens nicht ge-

bäret. , ' - Petr. 1,10. ihn auf in ihr Haus. ' Zoh.ii,-. c.>r,r.z.-

?"r;:Und siehe, da stund 'einschriftgc- zp. Und sichatlc eine schwerer , du dich. -lckirter ans,'versuchte ihn, und sprach: Maria: die' satzic sich zu ^Esu fastenMeister, was mustichlhun, dast ichdaS und honte seiner rede zu.ewige leben ererbe ? " Matth.ra,;;.

-»-er« ,?>>:. pa-e-c-». "dj