Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
83
Einzelbild herunterladen
 

s

fitz,

ln«

chdi,

«,«

«f!»I-

iitii»

!«iatd

üchi

Min

ttiL

ZesN,

.«A

'!.«»

UilNs

lk>^

^ 7 /

p

ß

PZ

giizeitigercifer. (Lap.y.ro.) S. Lncst. Sendung der rofilnger. Sz

Don.zum leben.

Das io Lapitel.lg jünger», lanffde-evangetü, tve»atths sorgfalrigkeir.

^;o. Und ZLlns sprach ZN ihm : Wehretihm »>cht/denn' wcr nicht wieder uns ist,

»ssistfurims. 'c.i!,rz.Matth.ir,;c>. —.

-Lsbegabsichaber, daüiezeiterfnl- -^Nrnach/Ecrte drrchÄr anderelck wür, cr soltc von hiimcn qmorn- '^7 ' lmö saildic' tt

« w^de», we«Sele Er sei« ««gesicht wm^u.» zw«« vor chm ber, m alle städ-ßrack' gen Jerusalemzu wandeln.

^ ei.Ündcrkaiidlcbotenvorihmhin: die M,' AudffrachzitWcnsTgöie erntclst

,m,n hin und kamen'in einen marckt ?.?E'in'Samariter, dast sie chm Herberge be- ^"ke, oast er arbciker

siAten. 'Zo.^,4. °^U's«te. ^ch.4,;;.

;z. Und sic nahmen ihn nicht an : dar- Ach,., ? siei,« / 'Ich sende euchm, dast« sein angesicht gewendet halte als die lSmnn'r uiiiken unter die wöife.jWandclngcnZmhalem. > Ma-:y.,ons.

?4. Ja aber das scinesünger, rZaeobiis 4- ' Traget keinen bcntel, nach laschen,md.Mannes, sahen, sprachen sie : HLrr, noch schuh: und grüssel niemand ans derM du, so wollen wir sagen, dast feucr straffen. '.Matth.io.p.ic.

«sm Himmel falle, und verzehre sie, wie Wo ihr in ein Hans kommet, daLENf',iK.ia. sprechet zu erst: Friede se§ in diesem Hanse.

Msnsmver wandte sich/ uilovesM- a. Und ko daselbst wird ein kind des frie-dtLneiefie, und sprach: Wissel ihr niä>t'zL,D segn, so wird ener friede ans ihmbe-»elches aeisiesffindeüIhr segd? ' ^ nihen: wo aber nicht, so wird sich euer

;s. Des'Menschen sahn ist nicht kam- friede wieder zu euch wenden.

mi, der Menschen fielen zu verderben,sinder» zu erhalten. ' Zah.z,!?. c.ir,47.

Und' sie gingen iii einen andernmarckt. Ls begab sich aber, da sie aufdem wege waren , ' sprach einer zu ihm:Zch will dir folgen, wo Suhingehest.

*Matth.8,rs.

Und ZLsns sprach zu ihm: Diesichst haben gruben, und die vogel unterda» Himmel haben neftcr; aber des men-

7. Zn dcuiseibigcn Hause aber bleibet:esset und trincket, was siehaben. Denn'ein arbeiter ist seines iohns wer th. Zhrsollt nicht von einem Hause zum anderngehen. '; Mos.24,14. Matth.,0,10.

i Cor.-,i4' i Tiin.s/lS.

8. Und'wo ihr in eine stadk kommet,und sie euch ansnehmen: da esset, waseuch wird vorgctragen. ' Matkh.io,».

-. Und.heilet die kranckcn, die daselbst

Km sahn hat nicht, da er sein Haupt hin- sind: »nd saget ihnen, Das reich LSttetligc. ist nahe zu euch kommen.

-T. Und er sprach zu einem andern: Wo ihr aber in eine stadt kommet,

ffslgemirnach. Der sprach aber:'chLrr, da sie euch nicht aufnehmen; dagehekher-«rlanbe mir, dast ich zuvor hingede »nd ans anf ihre gaffen, und sprechet:MinmMMb^^.A'aM,Auch den'staub, der sich an uns ge-«--f Mer ^ZLsus sprach zu ihm: Äj? hcngel hak von ener stadt, schlagen wirdie todten ihre todlen begraben; geheDu abaufeuch; Doch sollt ihr wissen, dast«der hin, und verkündige das reich euch das reich KSttes nahe gewesen ist.SSltes. ' Matth.8,-a.,' _., ' D°"h.-°44.

Und ein ander sprach: HLr, M°S"Uch: 'LswirüderSodo.

^- ma traglicher ergehen an Mein tage,

'Matih.,1,24.Lhorazin! Wehe dir,

-Kd».!/,«-.' ' '' Bethsaida'l Denn waren solche lhaten za

, üa. ILsus aber sprach zu ihm: Wer Tyrs und Hidon geschehen, die bei,mchMe Hand an den pfing leget, und stehet geschehen sind: sie hätten vorzeiten im sackprück; der ist nicht' geschickt zum reich und in der asche gesessen, und buffe ge-WN- 'Är.rel,i,.-L-lr.r,rp. lhan. ^ 'Mallh.ii,».

O» - »4. Doch