Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
57
Einzelbild herunterladen
 

j>», Tkinpcl ein kethaus. (§ap.».i2.) S. Marek. Dom Weinberge.

:ül

z8-,

::S!

-v-L

Und des andern tagcs, da sievo» -s.Wmn-Ihr aber nicht vergeben wer-^Mmcn gingen, .hungerte ihn. dcl: so wird euch euer Vater, der iin hün-

,;.Und sähe einen feigenbaum von ferne, mel ist, eure fehle nicht vcrachender Mtcr hatte^ La Mt er hinzu, ob er

etwas draus fünE-^Ma er hinzu kam,saiid er nichts denn nur blälter : 'dc-in esm>r »ÄLÄiVN,daü Wn segnsÄW.' ilsMöZUus amworlete,unoMai zuibm: Nun este von dir niemand keine sruchtmiglich. Und scinegünger höreten das.

Matth.6,»s.

27. Und sie kamen »dermal gen Zerusa-lem. Und da er in den tempcl gina, 'ka-men zu ihm die Hohenpriester und schrislge-lehrten, und die ältesten,

*Matth.2t,2Z. Lue.ro,r.

28. Und sprachen zu ihm: 'Aus wasermacht thust du das ? Und wer hak dir die

i^ÄSKKr.2 --nsi.".ÄWSs>»

Iried aus die vcrkäujser und känffer in d-rn ZLsus aber antwortete, und sprach

tenipel; und die tische der Wechsler, unddie stähle der taubenkrämerstiefterum.

'Matth.2!.12. Lue.iy,4s.

16. Und liest nicht zu, dast iemanü etwasdurch den tempcl trüge.

17. Und er lehret«, und sprach zu ihnen:

Stehet nicht geschrieben: ' Mein hauS sollheissen ein bethäus allen völckern ? Ihraber s habt eine Mördergrube daraus ge-macht. ' Ls.; 6 , 7 .ic. s Zcr.7,n.!c.

14. Und es kam vor' die schrWelchrlcaund Hohenpriester: und sie trachteten, wiesic ihn umbrächteii. Hie furchten sich abervor ihm, denn alles volck verwunderte sichsiincr lehre. ' Luc.10,47.44.

.1-. Und des abmds ging er hinaus vorbi'estadt.

ro. Und am morgen gingen sie vorüber:md' sahen den feigenbaum, dast er verdor-ret war,bis auf diewurhei.' Makth.ri,»«.

ri. Und Petrus gedachte daran, undsprachzuihm: Rabbi, siehe, dcrseigeu-baiun, den du verfiuchel hast, ist verdorret.

22. ZLsus antwortete, und sprach zuihnen: -Habt glauben an KStt.

2z. Wahrlich, ich sage euch, wer' zu «inen Weinberg, und sührcte einen zaundiesein berge spräche: Hebe dich, und wirf drum, und grub eine kelter, und bauet« er

2?- - . .

z» ihnen: Ich will euch auch Ein wortfragen; antwortet mir, so will ich euch sa-gen , aus waser macht ich das thuc.

Zv. Die tanffe Zomunis war sie vomHimmel, oder von Menschen? Antwor-tet mir.

zi. Und sie gedachten bcx sich selbst, undsprachen: -Sagen wir, sic war vom Him-mel , so wird er sagen, Warum' habt ihrdenn ihm nicht gegläubct ? ' Luc.7,zo.

32. -Sagen wir aber, sie war von Men-schen , so 'fürchten wir uns vordem volck.Denn sie hielten alle, dast Zohannesei«rechter propbet wäre. ' Makth.14,;.

zz. Unö'sie antworteten,und sprachen zuZLsu: Mir Wissens nicht. Und ZLsusantwortete, und sprach zu ihnen: -So sageIch euch auch nicht, aus waser macht ichsolches thue.

Das 12^ Lapiteh ^

i."t »Nd er sing an z» ihnen-urch gleich-et niste zu reden:' Lin mensch pstanhte

dich ins meer, und zwelscitc nicht in sei-nem hcrhcn, sondern gläubete, dast es ge-schehen würde, was er saget; so wirds ihmgeschehen, was er saget. ' Matth. 17,20.

24. Darum sage ich euch: 'Alles,wasihr bittet in eurem gebe!, giäubct nur, dastihrs cnipsahen werdet; so wirds euch wer-den. 'Mailh.7,7. c.2i,2L^Luc.n,9.

Ioh.r6,r;.24. c.r 4 -i?' 3 a<.i,;- 6 .

25. Und wmn ihr stehet und betet: so'«ergebet, wo ihr etwas wieder jemandhabt; aus dast auch euer Vater im Himmel

euch vergebe eure fehle. 'Matth.;,2z.

neu thurn, und tlmt ihn aus den wcingärt-ncrn; und zog üöer land. ' Ps.80,9.

Es.?,!. 3»r.2,2!. Matth.»!,Lue.20,9.

r. Und sandte einen knechk, da die zeitkam, zu den Weingartnern: dast er von denweingärineru nähme von der srucht desWeinberges.

z. -Sie »ahmen ihn aber, und stäiPtniihn, und liesten ihn leer von sich.

4- Abermal sandte er zu ihnen einen an-dern knccht: demselben zerworfen sie denköpf mit steinen, und liesten ihn geschuiähctvon sich.

6>) r

;.AHer-