Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
56
Einzelbild herunterladen
 

> 8« Minder BartimssnS. Evangelium (Lap.io.n.) Lhiistiemreitung.

?7. Sie sprachen zu chm: Gib uns,dassWirschen, einer zu deincrrechtcn, und einerzu deiner lincken, in deiner Herrlichkeit.

z8. Z-Lsus aber sprach zu ihnen: "Ihrwisset nicht, was chr bittet Könnet ihrDen kelch trincken,den Ich trincke, und euchflausten lassen mit dcr tauffe, da Ich mitstelaustl werde?" Mat.ro, rr. HLuc.ir,;o.

N. Hie sprachen zu ihm: Za,wirkön-,«cn eZ wohl. ILstiS aber sprach zu ihnen:Zwar ihr werdet den kelch trinckcn , denIch ttincke, und getanstt werden mit der-lauste, da Ich mit gctaufit werde;

40. z scheu aber zu meiner rechten undzu meiner lincken, stehet mir nicht zu, euchzu geben / Moern welchen cs" bereitet ist.

Marrh. r;,

4>.Und da das die zehen höretcn,^ wur-den sie unwillig über Zacobuin und Zohan-veni. 'äuc.rr,r 4 .seq.!c.

42. MerZLsus riest ihnen, und sprachzu ihnen: " Ihr wisset, dassflne weltlichensürstcn herrschen, und die mächtigen unter

5-. Und ZLsus antwortete, »nd sprachzu ihm: Maß wilst d», dass ick dir ttnmsoll ? Der blinde sprach zu chm: Rabbonj,dass ich sehend werde.

;r. ILsuS aber sprach zn ibm: Sehehm," dein glaube hat dir geholfen. Undalsbald ward er sehend, und folget! chmnach aus dem wcgc.

*c-5,;4- Matth.-,rr.

Das 11 Lapiecl.

re? ^^^?"'kluchung veö feigmbaumr,

i.1 »Nd'da sic nahe zu Jerusalem kamen,gen Bethphagc und Bethanien an

sSl

den öhlbcrgsandte er seiner süngerzween. * Matth.ri,i. Luc.ip,rp.

Ä»

J°h.

ach z

4Z. Mer also soll es unter euch nicht

segn: sondern welcher will gross werden un-ter euch, der soll euer diencr segn.

44. Und welcher unter euch will der vor-nehmste werden, der soll aller knccht segn.

45. Denn auch " des nicnschen lohn

ist nicht kommen , Saß er ihm vie-len laste: so»Sern,Vaß er diene, undgebe sein leben zur bezahlung fürviele. " Matth.ro, 28.

46. Und'sic kamen gen Zcricho. Und

-a er aus Jericho ging, er und seinejiin-ger,»nd ein grossvo'lck: da sass ein blinder,Bartimäus, Timäi sohn, ain weae, undtetteltc. "Luc.i8,z;.!c.

47. Und da er hörcte, dass cs ZLsus von

Zeazareth war, sing er an z» schrägen, undzu sagen: ZLs», du sohn David, "erbarme-Sich mein. "Lnc.i7,iz.

48. Und viel bcdräueten ihn, er sollestille schweigen. -Lr aber schrie vielmehr:Tu sohn David, erbarme dich mein.

4?Änd ZLsus stund Alle, » licss ihmrüsten. Und sie riesten dem blinden, undsprachen zu ihm: Heg getrost, stehe auf,«r rüstet dir.

?o. Und er warf sein kleid von sich,stmidaus, undkainzuZEsu.

r. Und sprach zu ihnen: Gchkt hin inden flecken, der vor euch liegt, und alsbald,wenn ihr hinein kommet, werdet ihr Hu-den ein'süüen angebunden, auf welchem uzekein mcnsch gesessen ist; Löset cs ab, undführe! cs her;

z. Und so jemand zu euch sagen wird,.Mann» thut ihr das? So sprechet, DerHLrr bedarf sein; So wird crs bald hel-fenden.

4. Sie gingen hin, und fanden das fül-len gebunden an der thür, Haussen auf demwegscheid, und lösetcnesab.

Und etliche,die da stunden, sprachenzu ihnen: Mas machet ihr, dass ihr darfüllen ablöset?

ü. Sic sagten aber zu ihnen, wie ihnenZ-Lsus geboten hatte: und die iiesscns zu.

7. Und sie sühnten das "füllen zu ZLsu,und legten s ihre kleidcr draus: und er sahiesich druuf. "Zoh.ir,i4. s r Kön.p,iz.

8. Diel aber breiteten ihre klcider aiisden weg. Ltliche hieben meicn von denbäumen, »nd streuctcn sie aus den weg.

9. Und die vorne vorgingen,und dieher-

nach solgcteii, schrien und sprachen: "-Ho-sianna , gelobet sei,, dm da kommt in dem»amen des -HLRÄN; ' Zoh.>r,i?.ic.

10. Gelobet sei; das reich unscrs »aiersDavids, das da kommt in 'dem namcn derHLRRN, -Hosianna in der höhc.^

11. Und der' HLrr ging cm z» -1-rusa-lem,»nd in öcn lcmpel: und er besah-al-les, » am abend ging crhinaus gen Be-thanien mit den zwölfe». " Matth. ri,ir.

-nie

-Sk

Hai

,1»,

«»

>!ii«

U

t'tzi!

rv

«rh>

vk'

rjchi

ir.Und