Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
25
Einzelbild herunterladen
 

Vcrsöimlichkcit. (Lap.uz. 19 .) S. M archLi. -Schalcksknecht. 2 ;Denn ' des »mischen sohn ist koin- 25. Da crs nun nicht batte zu bezahlen:

S8SNKL7L: 7^»--»«..-.«.

nicht Sic neun und ncunhig aus den bergen,M bin, unb suchet de^ vcrimtc?

Mc.-s,4. t Es 44 .ni-. Jrreo.«.iz. Und so sichs begibt, dast crs findet:«ichrlich, ich sage euch, er freuet sich dar-wck inchr, denn überdienciinnndncun-ttz, die nicht verirret sind.

14 . Also auch" ist!" vorcnrem Vater imhiiiilnel nicht der Wille, das! ie»iand von

is. Siilidiget aber dein brilött'an dir:sogche hin, und 'straffe chnzwischen dir«iid ihni alleine. -Met er dich, so hast du

WWNM-Mr

neu oder zwcen zu dir, aus dast^älle suche be-stehe auf zweier oder dieser zeuPWMde.

v. -Höret er die nicht, so sage Mer Dmeine: Höret er die gemeine nicht, sohalt ihn als einen Heiden und zoiliicr.'

in. Mchrüch', ich sage euch: "MaSihr aus crdeii'biiiden werdet, soll auch imHimmel gebunden segn; und was ihr auf

ihn an, und sprach: Herr,habe geduld mitmir, ich will dir» altes bezahlen.

27. Da sammerte den sicrrn dclselbigenknechls: und MH» los, und die schulderliest er ihm auch.

rn. Da ging derselbigc knccht hinaus,und fand eine» seiner mitknechl'e, der warihm hundert groschen schuldig: und er griffihn an, und würgete'ihu,' und sprach;Bezahle nur, was 'du mir schuldigbist.

29. Do siel sein mitknecht nieder , undbat ihn, und sprach: Habe geduld mit mir,ich will dirs alles bezahlen. ü""» stP-».'zo. Lr walte aber'nicht: sondern ginghin, und warf ihn ins gcfangnist; bis öaster bezahlete, was er schuldig war.

' gi. Da aber seine'miiinechte solche^sa-hen, wurden sie sehr lvirübk', liiid kamen,und' brachten vor «Mn Herrn alles, wassich begeben hatke?°d^K'-«a Neos. z/,2.

za. Da forderte ihn fein Herr vor sich,und sprach -u chm: Du schai'clsknecht, al-

«»lcr euch eins werden aus erden,' warumesisi, das sie bitten wollen; das soll ihnenwicdcrsahrcn von meinem Vater im Him-mel. m »Ntarc.ii, 24.1c.

Denn wo zween oder drcy versam-let sind in meinem namen,' da bin ich mit-te« unter ihnen. 'c.28,-o.

-i. Ja trat Zäetrus zu ihm,und sprach:-HLrr, wie oft must ich denn meinem bru-der,der an mir sündiget, vergeben? ZstsMg' sieben »:al? ' Liic.17,4.

ri-. Msus sprach zu ihm: Zch sage dir

barmen über deinen mitknecht, imc Ichmich über dich erbarmet habe?' Zac.2,iZ.

Z4- Und sein Herr ward hornig, undüberantwortete ihn den Peinigern: bis daster bezahlete alles, was er ihm schuldigwar.

z;. Mo'wird euch mein himmlischerVater auch lhnn: so ihr nicht vergebet voneuren Hcrheii, ein jeglicher seinem bruderseine schle.f ' c.s,i5. Marc.11,2;.Das 19 Lapiecl.

«cht, sieben mal, sondern*sicbenhig mal -1 j Nd' es begab sich,da ZLjns diese re-stebeiiinal. ^,^.^-».4,24. de vollendet hatte: crhub er sich aus

K-M-Ullm -m «tonn-. N-» -rim!., Haliläa , Mid kam in die arcnke des iüdl-rz.^>Krm» ist das h>mmelmch gleich landes, genseit des.Zoröans.

^ einem komgc, der mit semetsikiicch-

>e« rechnen wolle. r. Und es folget- ihm viel volcks nach,

24. Und als er ansing zu rechnen: kam und er heileie sic daselbst,ihm Einer vor, der war ihm zehen lau- g. Da traten zu ihm die Vhaüsacr, ver-W Pfund schu!dig<>si>^«L'N<>«^---^f<Hsuchreii ihn, und sprachen zu ihm: ZÄ.r-4«- ' (B) z auch