Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
24
Einzelbild herunterladen
 

-4

Mondsüchtiger.

Da verstunden diesünger, daß ervan Johanne, dem lauster, zu ihnen ge-redet statte.

14. Und da sie zu dem volck kamen, trat' zu ihm ein mensch, und fiel ihm zu Mn,

1;. Und sprach: HLr/, erbann dichüber meinen sostn, denn er ist mondsüchtig,und hat ein schweres leiden, er fallt oft insscuer, und oft ins wastcr;

16. Und ich Hab ihn zudclnen.iüngerogebracht, und st?kanten ihm nicht helfen:

, 17. ZLsns aber antwortetc,nnd sprach:D du ungläubige und verkehrte art, wielange soll ich bey euch seyn ? Me lange soll

iLEUsM.

ÜndZL

Evangelium (-Lap.17.1z.)

Kergernist.

. ^ K»f daß'aberso gehe hm an das mecr, und w:rlanges und den ersten lisch, der auskcr-sLhret, den mm: und wenn dn seineninund aufthust, wirst du einen Kater N!i-den; densellM nim, und gib ihn für michund d-ch? 'Lu-.-z,E

Das 18 Capitol.

^'LMsangrNum »m S. M;«-an

dcrsclbigen stunde traten dicM,-^1 ger zu ZLsugmdsprachen: "Mrist dochKerarosteste m,himmelM, ? ^

. . ^ 2. AM 'ricst'ein lind zu sichgmdstel-

ZLK"AZ-K«.

»hrauzvonihm,,nttdderknal>e Lsseydenn, daß ihr euch umlehrci, uiid

"st»

- Ü!

ward gesund zu dersclbigcn stunde.

i?. Da traten zu ihm seine Mger bc-sondi-rsgmd sprachen: Warum kontcnwirihn nicht auskreibcn?

20. ZLsus aber antwortete, und sprachzu ihnen : Um eures Unglaubens willen.Nenn ich sage euch : wahrlich, so ihr" glauben habt als ein scnfkorii,' so möge!ihr sagen zu diesem berge, Hebe dich vonstimm dorthin; so wird er sich heben, undeuch wird nichts immdglich^ehn;

ri. Nber diese art fahret nicht aus,

denn durch bereit und fastcu./sLM»-.^

--.Da sie aber ihr wesen .^attÄm -Ml-'*'laa,sprachsILsus zu ihnen: "Ls ist zukünf-tig, daß des Menschen sohn überantwortet

werde in der Menschen Hände; "c.-o,17.18.

Luc^rr. c.i8,Zr.sq. e.24,7.

-z. Und sic werden ihn todten, Mid amdritten tage wird er auferstehen. Und sicwurden sehr betrübt.

-4. Da sie nun gen^mmtaimtkamen,gingen zu Petro, die den MstWAW-imhnien, und sprachen: Pstcgt cuer^Wl-stcr nicht den "zinsg'roschen zu geben ?

a„z, >md wirs cs von dir: Ls rst dir. '' Und als er heim tz.MM du einäugig zum leben eingehest

kam, kam ihm ZLlus zuvor, und sprach: - - - ,

Mas duncket dich, Simon? Don wemnehmen die köuige auf erden den zoll oderzinse? Don ihren kuidern,oder von fremden?

" werde! wie die linder, so werdet ihr nichtin das Himmelreich kommen.

4. Mn sich mm selbst er niedriget, wi«dis" kind, der ist der grosteste im liinmiei-reich. "cd» >.^iPk!r.?, 6 .

;. Und "wer Ein solches kind ansnimlin meinem namcn, der nimt mich aus.

«. Wer aber" ärgert dieser geringstenEinen, die an mich glauben: dem war«bester, das! ei» Mühlstein an seinen hals ge-langet würde, und cr'ersäustct würde immcerAacsamücststenistch^

*M>U'c>-, 4 :. Luc. 17 .- 1 .

' 7.'Wchc^cr wclt der ärgermst halben!" Ls muß'sa ärgcrniß kommen : doch we-he dem Menschen , durch welchen ärgcrnißkomm! l 17.1" 1 Lor.11,1?.

z. Ho aber' deine Hand oder dein sichdichärgett, so haue ihn ab, und wirf ihnvon dir: Ls ist dir bester, daß d» zum le-ben lahm, oder ein krüpxcl eingcbcst; denndaß du zwo Hände oder zwcen fustc habest,und werdest in oas ewige scuer geworfen.

Und so dich dein äuge ärgert, reiß

-Hi

v.S!

:ni,L

-ÄK

denn daß d» zwei, äugen habest, und wer-dest in das höllische lener geworfen.

10. Sehet zu, daß ihr nicht jemand vondicken kleinen verachtet.Dciin ich sage euch:

-SN

-nl

!«

-L. Daöenfreinden.sind die kuidcr frcx.

. 4 -a-