iltz.

Ätz

i-tz

die.

»A

ikri

!L«

ist-il,

liiiid

it»l

bist

sch:

-Sl

W

>«ß

kt»

sch

lÄ

M

«ilTobiLlohn.

(Lap.p.s.) Tobij. TobiL fischsang.

''lg. Und Tobias sprach zu chm: Was cken wird,das er vor.hak; also,üast s er inilagjfi, für frende haben, der ich im finstern freuden wird wieder zn uns kommen. Alsoih,-n mnst und das licht des Himmels nicht schwieg seine mutter stille, und gab sich zuMkaüN? frieden. ' c.i->,n. s c.n,n.

' >4.Und dcrsüngling sprach zn chm: Ha-kgcSnld, < 8 SU wird dir bald helfen.

Und Tobias sprach, zu chm: IM duinÄcii sohn geleiten in'diestadtRages inMedcn zuAabe!; so will ich dir deinen lohn-eben, wenn du wicdcrkommst.

is. Und der cngel sprach zu ihm: 'Ich,:l! ihn hinführcn, und wieder zu die her-

'Dor dein erschrack Tobias f undschrie mit lauter stimme, und sprach: SHerr, er will mich sreflen.

4. Und der cngel sprach zu i.hin: Er,greisf chu bei) den ffosifeüern, und zeuchihncherauS.

5. Und er zost ihn aufs land: da zappelteer vor seinen süssen.

6 . Da sprach der cngel: Hane den fischn einander; das Hertz, die gallc nnd die

:llgen. ' v. -r.

i-.Und Tobias sprach zu ihm: Ich bitte»ich zeige mir an, aus welchem geschlechlM von welchem stanun bist du ?

iz. Und der'cngcl Raphael sprach: Sei,zufrieden; ist» nickt genug, dast du einenfimhast; was darfst du wissen, woher'c.z,r;.

Das 6 L-rpitcl.

Tobeä fifchfang.

1.1 »Nd Tobias zog hin, undcin'hünd-lein lieg init chm. Und Sie erst«tagreise blieb er bei) dem Wasser Tigris.

ii.s.

r. Und ging hin, dast er seine süssewüsche: und stehe,' eiilchrosser stich fuhr her-ans, ihn zn verschlingen^Wcger

Mn?.

-p. Joch, dast du desto weniger sorgen

voneinander; das Hertz, me gallc und die

liiiem guten geschiccht;

11. Ich bitte dich, du wollest nicht zür-n, dast ich nach deinem geschlechl ge-fiugcthabe.

ii. 'Und der cngel sprach: Ich will dei-ne» söhn gesund hin »nd wieder hersühren.

Tobias antwortete: Ho 'ziehet hin;M sei, mit euch aus dem wege, und s sein«Ul gcicitc euch.' Var.4,ip. h Tob.io,,-.r-l. Ja schickte sich Tobias mit allem,

artzna,.

7. Und etliche stücke vom fisch brieten sic,und mhmcns mit auf den weg: das anderstützten sic ein, dasi sie cs nntcrwegm hatten,bis sic kamen in die stadt N^cs in Mcücn.

z. Da fragte Tobias den cngel, undsprach zn ihm: Ich bitte dich,Nzaria,meinbrndcr, du wouest mir sagen, was manfür artzneg machen kann von den stücken,die du hast heistcn behalten ?

Da sprach der cngel: Wenn du' ein

stückiew^xx^stÄM^ek:

zog Mil scinan ge- ^ h yEreibct solcher rauch allcrlctz bö-se gespenste von maiin und sraucn; also.

An dahin.

dastsiemchtmekrschadcnkonncn. 'c.8,a.»»samowin? Und die'gallc vom fisch ist gut, die

ä Ichwoik, dasiVldaiegewesen zu salbe», dasieinandenstE

a "-.UndTobiassprachiWowIilleuww«nchr.narmiyEswLecki'A den» einkehren k Und der cngel antwortete,

? .. -E Ls ist hie ein mann, mit »amen

»»klolln x Ragnei, dein verwandter, von dcincin

"' ^ ^ ^ statin; der hat nur eine einige tochtcr,

nd deine äugen werden ihn ^

iz. Dir sind alle seine guter bescheret,

«astchen, nnddüneang^enihnDenn ich glaube, dass der 'gule cngel

Mj chn geleite: und alles wohl schi- und du wirst die tochtcr nehmen.

Soo 4 14. Dar-