Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
663
Einzelbild herunterladen
 

D>

Kit l

s

Ä>,! i

>'« iL::

Krende -er Kram üb er Ahr. (L.r.z.) GMsmsms. Ge suche! und sinket ihn. diz

" r. Mie eine'rose unter den Körnen, 17. NS der rag kühle werde, und derso istmeine sreundin unter den töchtern.'^« schatten weiche. Kehre' um, werde wiez. Wie ein apfeibaum unter dm wilden ein rche, mein freund: oder wie einsunger

KLumen, so ist mein frmnö unter dm söhum. 'Zch fitze unter dem schatten, des ichbegehre: und seine frucht ist meiner kehlense. 'M.Si,;.M-i,i.

4. Erführet mich in den wemkeller, unddie liebe ist sein panier über mir.

» ;. MLrquickel mich mit'blumen, undlabet mich mit äpfcln: denn * ich bin.- c.;,z

kranck vor liebe.'

WG5MWL

i.f^LH suchte des nachts in meinem belle,den meine fiele liebet: ich'suchte,aber ich fand ihn nicht. "c.z,6.

r. Zch will ausstehe», und in der stadkumgehen aus dm aasten und straffen: und

6. 'Seine lincke liegt'unter meinem suchen, den meine fiele liebet. Zch suchte,Haupt, undseine rechte hertzet mich, 'c.«,z. aber ich fand ihn nicht.

7, M' beschwere euch, ihksochkerW" z. Ls fanden m ich d ie «Echter, die inrWem, Scy^den rehm oder Key den M- der stadt umgeiMMbtihr nicht gesehen,den auf dem felde: dast ihr meine frenn- den meine fiele liebet?

? das: cs

Das ist MMMMneWullSes:siehe, er kommt, und hüpfet auf dm ber-gen, und springet auf denhügeln.

s. Mein freund ist gleich'einem rche,oder Mgen Hirsch. Siche, er stehet hin-ter unserer wand, und sichet durchs seniler,und kucket durchs gitter. ' c.«,,4.

4. Da ich ein wenig vor ihnetküber kam:da fand ich, den meine seele liebet. Zch hal-te ihn, und will ihn nicht lassen: bis'ich ihnbringe in meiner mutter Hans, in meinermutter kammer. 'c.s,-.

;. Zch'beschwere euch, ihr töchterzuZerusalem/beg den rehen oder hindcn aufdem felde: fdast ihr meine sreundin nichtaufwccket, noch reget, bis dass es ihr selbst

lo. Mein freund antwortet, nndsswicht gefallet. 7. c.;,a. fc. 8 , 4 .

zu mir: Stehe aus, meine sreundin,'mei- s. Mer ist die, die heraus gehet angne schöne, und komm her. ' c.1,8. c. 4 ,-. der wüsten, wie ein gerader rauch: wie ein-1. Denn siehe, der Winter ist vergangen, "geränchvon Myrrhen, Weihrauch und al-derregeuistwegunddahin. lerleypulvereinesapothckersk

ia. Dieblmnen sind hervor kommen ün 7. Siehe, urn das'betteSalomo her

lande, der Kuß ist herben kommen: und stehen sechhig ssarcken, aus den karcken in,LAVLMFch dir« i" U"s-r>n Zst-ael.

landei>Zi»«^,^n! z. Srehaltm allcschweMr,unS MÄ,,

Der*f«^MWnhak knotm gcwon- geschickt zu streiten. Lin ieglicherhat fiinAneu, die weiustocke haben äugen gewonnen 'schwerdt an seiner Hüften, um der f furchtund gebcn'ihren ruch: siehe auf, meine willen in der nacht. ' Zss.45,4. t Psim,?.sreundin; und komm, meine schöne, komm 0. Der könig Salomo liest ihm eineWf-

- 'Mauh.r4,zL. temaMWhallMsM

14. Meine taube in deissclslöchern, in iotMrfilWMme warN silbern, die'densteinrißen, zeigeinirdeine gestalt last decke gülden, der sitz purpurn, der badenmich hören deinestimme: denn deine stim- mitten iune war'üeblich gepflastert, um. ^me isistffe, und deine gestalt veblichkHA^-her tochler willen zu ZerüsalemM^.-^Ek' 's-Zahll uns dieffnchfi, die klemm füch-' n. Sehet heraus und schaullD,

se, die die Weinberge verderben: denn un- töchter Zion,' den könig Salomo, in dersere MnÜMeWenEAgMstneu. firone, damit ikifijnxivsitt«gcerönekhat

4 is.MNn'MMMmn, uud ich bin am tage seiner und am tage d«

fiiu, desuuierdenroseu weidet:

r - oLr

-r

srcndk'seines hcrtzms? ^4 ^ ^

?t 4

Da»