Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
528
Einzelbild herunterladen
 

,rz Hiob verflucht seinen Das Luch (Lap.r.;.4.) geburtstag ans MM-,

10. Er aber sprach zu ihr: Du redest, io. Dast sie nichr verschlöffeiHH

wie dir narrischen wclbcr reden; haben thür meine^Icibcs, und nicht vervor»,wir gutes empfangen von KStt; und soi- das «»glück vor meinen augen/,u^-a»L-ten das böse nicht auch annehmen ? Zn n. Warum bin ich nicht gestorben«,'diesem asten versündigte sich -tziob nicht mutterlcibe an? warum bin ich nicht ummit feinen lippcn. 'c.i,--. kommen, da ich aus dem leibe kam?

11. Da aber die drey sreundeHiobshö- 12. Marmn hat man mich auf de,

reten aste das Unglück, das über ihn kom- schosst stescht? warum bin ich mit sti-mm war ' .^ '

nein ort

von Huah,. ^ .

fle wurde» eins, dast sie kämen ihn zu kla- 14. Mit den königcn und raWerrengenund zu tröste». 'iMos.z6,4.i;. aus erden, die das wüste bauen;

ir. Und da sie ihre äugen aufhuben von 1;. Sder mit den fürsten, die gol- hg,ferne,kmnetensieihnnicht: nudHuben auf bcn und ihre Häuser voll stlbcrs sind;ihre stimme und wcinercn; und ein iegli- iS. Sder wie eine unzcitige gebart «er-chcr' zerrist sein kleid, und spreugcken erde borgen, tmd nichts wäre; wie dieMgenauf ihr bauptgcnhimmel. 'Ls.Z7,i. kiudcr, die das licht nie gesehcuhabeu.

1;. Und fassen mitihm auf der erden sie- 17. Daselbst müssen doch aushorm die

ben tage und sieben nächte, und redete» ..'

nichts mit ihm: denn sic sahen, dast derfichnierh sehr grost war.

Das z Lapitel.

,.k 7 >Krnach thal Hiob s einen mund auf,

UlitpvcrPuchrc scinMagr2. Unh Hiob sprach:g. Der' tag müsse verloren sepu, dar-innen ich geboren bin; und die nacht, daman sprach, cs ist cin mäuulcin empfan-gen. 'c.io,m. Zcr.L->,i4-

4. Derselbe tag müsse finster sexn, undHStt von oben herab müsse nicht nach

,hm frage»: kein glautz müsse über ihn lich, dast sie das grab bekommen.)Dteinen. rstLSÄoch az. Und dem mann, des weg verbor-

"5. Ainsternist und ounckcl Müffcn ihn gen ist und SStt vor ihm deusclbcn bc-ilberwaltigen, und dicke wolckcn müssen decket?über ihm ölcibcn: und der dampf »m tagemache ihn grestlieh.

s. Oie «acht müsse ein dunckel einneh-me» : und müsse sich nicht unter den tagendesgahrs freuen, noch in die zahl der mou-Sen kommen.

7. Siche, Sic nacht müsse einsam seWund kemMchhen darinnen sch». ^ ^ . - ,

z. Ls verfiuchcn sic die verstucher des ruhe? Und kNNMl solche nnrnhe.tages , miö die da bereit find zn erweckenden Leviathan.

9. Ihre stcrne »Äffm finster segn in ih-rer öemmernng ; sie hoffe aufs licht, undkomme nicht; und müsse nicht sehim die^ngenbrünn der morgenrölhe

D'

gottlosen mit toben: öafilbst ruhen doch,die viel mühe gehabt haben.

18. Da haben doch mit einander friededie gefangenen, und Horen nicht die stimmdes drengcrs.

19. Dnfiitdbepdck!cin»nügrost,kncchlr-nl-M°hd der von seinem Herrn frei, gelassen ist.

rc>. Warum ist das licht gegeben demmühseligen, und dns leben den betrübte»hcrhen ?

21. (Die des todcs'warten, und kommtnicht; und grüben ihn wol nuS dem verbor-genen: 'Sffenb.s,6.

Die steh fast frcnen; und sind srS-

24. Denn'wenn ich essen soll, must ich

seushen: und mein heulen fahret heranSwie wasser. 'Mwr-io.

25. Denn das ich gcsürchkel.babc, ist über

mich kommen: und dns ich sorgeie, hatmich troffen. ^ .

2s. War ich nicht glückselig ? warich nicht fein stille ? hatte ich nicht gntt

AI

Das 4 Lapiecl.

SNph«s nt»»" »» ">t «>" k»"'" el<kv 1«

aMwortele Lllphas von DH»man, md sprach:

-,Iu