Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
262
Einzelbild herunterladen
 

»s» Hader um Baak.

Das Buch (Lap.6.7.)

ze>. Da sprachen die lenke der stadt zuHaas: Hib deinen soim heraus; er mußftcrben, daßcrdcn asrarÄaal zerbrochen,«ndden häindabe.n aligehauenhat.

zi« Ioas aber lprach zu allen, die beyHm stunden : Moüt Ihr um Baal ha-dern? MolltIhrihm Helsen? Mer umHn hadert, derftll 'vieles morgens sterben." Iß er GStt, so rechte er um steh selbst, daß-sein astarMrochm ist- ' > Kon.i»,ri.- 7 .

zr. Don dein tage an hicst man ihnJernbBaal, und sprach: Baak rechte umsich selbst, daß sein altär zerbrochen ist.

zz. Da nun alleMidiantterundKmaiftkiter, und die aus dein morgenlande sichzu hauste versamlet hatten,, und zogen Her-durch, und lagerten stch im gründe Zesrcel :Z4. Zog'der Geist des H-LRRN Äi,deo» an; und er ließ di« posaunen blasen,

das mit ihm war, und lagerten sich an ^bnumHarodi daß -rdashecrdcr'Md«,niter hatte gegen Mitternacht, hinter den bi-geln der wart« im gründe. ' 1.^r. Der HLRR aber sprach zu Kid,'«,.Des volcks ist zu viel, das mit dir ist,ich solle Midian in ihre Hand«Zstael möchte stch rühmen wieder mich und^—, meine Hand hat mich erlöset.

Ho laß nun ausschrenenvordench»des volcks, »«-sagen: 'Mer blöden^

und rleff f RbiLstt, daß ste ihm mchchige?len. ' c.ii,r?. 1 Lhron.iz,,6. rWsikssrl

reu des volcksverzagt ist, der kehre' um , und hebe ttbaldvomgebirgeGilcad. DakeMtsvolcks um MieA und zwanßig taufend,daßnur zehen tausend Lberblicben.

* ? SKos.ro, 8. i Macc.;,?«.

4. ünd der HLRR sprach zu Kid«,:Desvoicksistnochzuviel. Mnesiehi«ab answasser, daselbst will ich sie dir pri,

z;. Und sandte botschast in ganß Ma-»asie: iwd riest ihn an, daß sie ihm auch»achfolgetcn. Lr sandte auch botschast zuAster, undHebulon, unöNaphthali: dielamcnheraufihm entgegen.

zS. Und Gideon spraelfzu GDtt: Milttu Israel durch meine Hand erlösen, wietu geredthast;

fen: und von welchem ich dir sagen weck,.her.

Z7- H« will ich 'em^fell >ät der «olkWis

-i« leime legen. Mird dcr tßan auf dem festallein sepu, n. auf der ganßen erden trocken:ft will ich mercken,daß du Israel erlösen-wirst durch meine Han-, wie du geredt hast.

z«. Und cs geschach alft. Und da ertes andern morgens früh aufstund, drü-Hete er den than aus von ücm fell, undMete eine schäle voll des wastcrs.

W. Und Gideon sprach, zu GStt: Dein" zvrn ergrimme nicht wieder mich, daß ich«och einmal rede. Ich wills nur noch ein-mal versuchen nut dein fcü: es sch alleinauf dein feil trocken, und lhau auf der gan-zen erden. ' 1 Mof.i8,zo.

40. Und GDttrhat also üieftlbenacht:tafi trocken war allein aus dmi jell, undchuu aus der ganßen erden.

Das 7 eüapitcl.

Hid«oa erhält S«rr K«q wird«', die Midiaruter.

D

machte stch ' ZernbBual, das istGideon, srsthevußünd alles volck,

daß er mit dir ziehen soll, der soll mit di,ziehen; von welchem aber ich sagen weck,da'ßer nicht mitdirzichensoll, öersellnch!ziehen.

5. Und er sührete das volck hinab a»iwaster. Und der HLAR sprach pi Ki-deon: Weicher mit seiner zunge des «as-sers lecket, wie «in Hund lecket*, dm ßckbesonders; desselben gleiche», welcher aasseim knie fallt zu trincken.'d >

«. Da war die zahl derer, die M«!hatten aus der Hand z»m munde, dryhundert mann: das andere volck alles hat-te kniend getruncken.

7. Uiid derHLRRsprachzuKdeoi:Durch' die drez hundert mann, die gelocket haben, will ich euch erlöse», andS«Midianiter in dein« Hände geben; aberdas ander volck last alles gchcn an sa-uen ort. ' - Ham.^,6. - <hrowW, 8. Und sie nahmen Fütterung MÄ«oWmit sich, «nk^Mpoftuncu. Mdie aridern Israeliten ließ er alle gehen,eine» jeglichen in seine Hütten: er ab«starckete sich mit-reg hundert mann. Unddas Heer der Wdianit.'r lag drvntm ««ihnüm gründe. - .

S. Und dcr chL:-IA Mch«öcrM«acht m ihm: Htche aus, und geh«ab zum iazer; denn ich Hab- in bei« M

ß

',.p

ivi>!

p«'

snstr

a. ?>

vj»>

es

W

ad

«n

r,i

NÜI

Ij.

bi«j

»>