Druckschrift 
Biblia, Das ist: Die gantze Heil. Schrift Altes und Neues Testaments : Nach der Teutschen Uebersetzung D. Martin Luthers: Mit iedes Capitels kurtzen Summarien, auch beygefügten vielen und richtigen Parallelen; Mit Fleiß übersehen und gegen einige, sonderlich erstere, Editiones des sel. Mannes gehalten; auch an unterschiedlichen Orten nach denselben eingerichtet, und von vielen in den bisherigen Exemplarien hin und wieder eingeschlichenen Druckfehlern gesaubert. Nebst der Vorrede Des S. Hrn. Baron Carl Hildebrands von Canstein
Entstehung
Seite
261
Einzelbild herunterladen
 

(Lap.s.) »er Richter. KideonS speisopfer.

i°. Und sprach zneuch : Ich bin der«LAR, euer -LStt; ' surchkel n-.cht^Amoritergöttcr, in welcher lande chrwobret. Md Gr Habet meiner stimmeMaehorchct. 'Zos.rz,?. c.r4,-4-^ ii. Und ein engel des -HLRRN kam

M -m engei

^ nrd s-hte sich unter -ine eiche zu Sptzra,

A-

die mr Joas, de^vaters der LMer.^ und

idMtern.

S7-M erlH^'W der engetLLRSlR, und sprach zu ihm: DerLLRR mit dir, d» streitbarerHeld,iz. Hidconaber sprach zu chm: Mein

ri. Da reckte der engel des -HLR 3den stecken ans, den'er in der Hand h^und rühret« mit der spihe dassteischuK..'das ungesäuerte meist ali: und' das feuch.fuhr ans dem feis, und vcrzehrete dasfleisch und das ungesäuerte meist. Undder engel des -tz-LRRN verschwand ausseinen augw. ';Mos.y,24.

rr. Da nun -Lideon sähe, dass es ein en-gel dcs-HLRRN war, sprach er: D HLrrOLRR, habe ich also einen engel des-HLRRNvonanaesichl gesehen?

rz. Aber der HLRR sprach zu ihm:'Friede seg mit dir, fürchte dich nicht; duwirst nicht sterben. 'Dau.io,i?>

Luc.24/)6. Jsh.2O/i9.2i.r6.

»4. Da bauete Kideon daselbst dem-MRRN einen altar; und lstcst ihn ,

Ä Hm,istdcrHLRRmituns?warumistL, mis deim salcheZ alles wiederfahren? Und«sind alle seine wunder, die uns mckre

Al Mer erzchietcn, und sprachen: Der ....... .....

HM hat uns aus Lggpten gesühnt? HLAR -es friedes: -er sichet nochKm aber hat uns der HL9M verlassen, M auf den hmljgm tag zu Dphra, desM unter der Mdianiter Hände gegeben, z,«x Lsriker.'b

14. Der'HLRR aber wandte sich zuL" ihm,und sprach: 'Lehe hin in dieserLp' deiner kraft, du soll Israel Men aus- d«MdiaÄter Händen. Siehe,ich habe dichaflandt. . iLam.ir,n. Lbr.i>,zr.eA ^-Er'K^MKNHm! MeinHerr,womit soll ich Zsrae! erlösen? Siehe ,'mei-m freunüschafk ist die geringste in Manaffe,, 7. «ndichbm. Ser kleincste in meines valers

16. Der HLRR aber sprach zu tzm:

4.. 'ZchMmitdirseM, dastdn die Midi»- EmilM^s Hains, den du ab;

--nllerWagen soll, iwie einen -inzelen

' t 4 SMi 4 ,- 5 , ^ LdWMM nLmer

»»:

' mann.

.... 17. Lrabersprachzuihm: Lieber,Hab.^7 ich gnade vor dir funden, so mache mir" ein^ iuchen, dass Du es fegst, dermik mir redet;et.7 iz. Weich« ' nicht,bis ich zu dir komme,

.' und bringeIuein speisopfw, das ich vor

' 7.7 dir laise. Lr sswach: Ich will bleiben, bisst- :-' das du iviederkommestl^U/^. c.iz,i;.

r;. Und in dcrselbigen nacht sprach darHLRR zu ihm : Nim einen famern im-ter den ochsen, die deines vakers sind, undeinen andern farren, der siebciOhrig ist;und'zerbrich den aitar Baal, der deinesvatcrs ist, und haue ab den Hain, der dabegstehet; 'rKön.n,i8. c.r?, 12.15.

r6. Undbane dem HWiRN, deinemKDtt,oben auf der höhe dieses feistn'ei-nen altar, und rüste ihn zu; und nim denandern surren, und opfere ein brandopfer' ' . ' chaukn

Hast 7

27. . ^

aus seinen kneel;rcn; >»:d that, wie ihm dar-HLRR gesagt halte: aber er fnrchlrsich solches zu thnn dcs kages, vor seinesväters Hause, und den leuten in der stadl;undtMs beg der nacht.

28. Da nun die lenle in der stadl desmorgens frühe anfstunden: siehe, da war

. ^ . , l chät die brühe in ein löpfen: und

7^ brachtszuihmherausuntcrdie eiche, und

trat herzu.'

t-'-f . Rber der engel HStles sprach zu6 das fleisch und das ungesäu-

"!' und last es aus dem fels, der hie ist,:z«b «msi du brüh« aus. Und er »hat all».

ry. Und einer sprach zu dem andern:'Mer.haldas gcthan? Und du ste such-ten »nd nachfraglen, ward gesagt: Ädron,der sohu Zöas, hat das gethnn.

R

z». Da