244

syne kreft vermügent, daz er nit mer schaffet, dann daz er in wider-wärtikait fallet, und sich selber in gespött dem volk erbittet, nach demgemainen Sprichwort: Wer über wil, der übersvelczt.

99. Fabula ii de aquila et scabroue. 1

Aquila leporem persequebatur, at lepus auxilii inops, quem tempusobtulit, scabronem videns ab eo auxilium imploravit. Cui scabro polli-citus est tutelam et custodiem suam. Deinde cum aquilam propinquan-tem scabro conspicatur, eam precatur, ne suum sibi eripiat servum.At aquila, scabronis parvitatem contemnens eo coram leporem exedit.Verum scabro sue iniurie memor, ubi aquila nidificaret observat. Ecceaquila ova parit, scabro alis clarus ad aquile nidum volat atque ovadevolvens humi deiecit. Aquila jacture ovorum merore concita, evolatad Iovem (est enim ales deo illi sacrata) ac locum ad pariendum sibitutum dari precatur. Iupiter sibi concedit, ut cum tempus adest, eiusin sinu pariat ova. Hoc scabro providens, globum e stercore conficitatque sursum evolans in Iovis sinum demittit. Iupiter volens e sinuglobum excutere, ova aquile simul excussit. Extunc aiunt, aquilamnunquam parere quo tempore scabrones existunt. Fabula significat,quod nullus porro est contemnendus, quoniam nemo est, qui iniuriamaccipiat, quin cum tempus datur se ulcisci non queat.

[I88 a ] Die ander fabel von dem adlet* und burnussel.

Ain adler fiouge ylende ainen hasen ze durchsiebten. Als aberder has gancz on alle hilff was, fand er ungefärlich ainen hurnüssel,das ist ainen gar großen weffezen, den bat er umb hilff und bystand.Der hurnüssel sagt im sicherhait zuo und syne getrüwe liuot. I)o eraber den adler nachnen sach, bat er in, daz er im synen knecht nichtenpfremdet. Aber der adler verachtet in, umb das er klain waz, undfieng und aß in vor syner angesicht. Deren schmauch belib der hurnüsselyngedenk und wartet emsiglich, an welchen enden der adler nistet, undals der adler syne ayer gelegt bett, floug er uff mit synen Intern Hügelnunez zuo dem nest und walget die ayer alle über ab, daz sie uff dererden zerbrachen. Darumb der adler in unmuot über ser ward beweget,

*

1 Rimic. 2. Adler und kitfer, Rirn. 3, Dorp. 375.