8 J E R E M I A ’S

<£ll binden ooft gely k in vreedens tyd wel-eer,cDccn opeubaring noch geziclirc ban den i?rcr,

17. ^e! 5 s d'oudst' enlladigile der tteur'gedochtcr §ionsOie Zirrcn nedr op d'aerd / ;n zwpgcn stille by vns,

Ruwcrpen stofen asch, vandroefheid,opljaiC fjOOft /Ln Kcbden zaKKen aen-gego:d / van moed beroott.

18. DejonLedochtersvanIerusalcin/ metwaugcnVol schaemte, Jäten nujjaet tznoft ter aerdc hangen.

' Dos) vele tränen znn mnn oogen schier verreert /Wpn ingewand wci)d gamlch beroert en omgekeert.iy Mnu lever is ter aerd'als uirgeschud/ van wegenDe breük der dogtermpnsMe'n Volks/ NU zo verlegen:Om dar tjct Kind'Ken en de zuig'ling / »igemat,

In onmagt zinken op de straten van de stad;

20. Wanneerzpzeggen tot Haer moeders/ dusverlaten.Waer's lroorn cn wpn i wanneer zu zinken/ opde straten

Der Dtad / in onmacht / als vcrsiagene/ doo>- nvod,Als Zieh haer ziel nitschud in harer niocdzen schont.

21. Wat voorgetuigenzai ku beengen/die't aankyken?

Jerus'leuis dochter / war zal ik bp u gclpkeu iJDat zal ik doch tsp u gelnken / dat 'K u troost /

<ßp ionkvzonw, dögter en ver weende ginns kroost ?21. Wanr Uwe b;euk is groot/ gelpk dezee / bevonden:Wie kau u keelcu / ofgenezen uwe wouden PNw ydelkcid en ongerpmtlieid hcbvcn uw'

Nropheten vt'el gezien / maer maekten u niet schuw.

13 «iönzpm Ijcöbcn uw asgryzelyke zondeEn angcrechtlgkieil u Niet wer hären MondeGeopenbaert/ omuwgcvangmis/ doorhoccEn 's levens betring’, af te wenden u te goed.

24 .Maer 5’ Hebbeu ü gezien oimurreen udie lasten /Enuit haer brein geleert veel dingen die niet pasten,

<Gn uw uf tfiootingen uit uwgezegent laut,

Vermits gy na haer hebt gehoort met on verstant.

25 All' die nu over weg gaen / irlappen niet de Handen/Totspotting, ovecu/ zx>flupten/ t’uvverschänden,

<£»

i0,

aiK ? 1

'■10

•;)ß

■ß

Jinis

jpÖ

m

tötn

Äs!

*1

alft

-M

iit

afei

islnfi

3:t;

^äij

3W