er hätte auch vom N. Teftamente fo Etwas gelie-fert. Diefe ganze Vorrede ift ein Meifterftück vonUnlinn. Gern möchte ich nur wilTen , was der la-teinifche Hieronymus dort bey dem Worte exem-jilar gedacht habe, welches dafelbft zweymal vor-kommt.

6) blofs um kurz zu reden. Das heifst, umdie Lefer nicht ZU Verftande kommen zu lallen,und um keinen Beweifs zu führen, der ohnedemunmöglich ift, gebe ich der Sache den erften beitenNamen, und laHe fie laufen. Mir fiel dabey ein:und zog heraus zween (nämlich, da D. Lu-ther ein Sachfe war, Sächfifche) Grofchen.

7) die andere die abendländifche, egypti-fche r )> palältinifche, Origenianifche.

W r un-

Kr würde gewifs als Erzkätzer verfclirieen feyn. Man fielit hidraber doch., auf welche Felfen Semler feine Hypothefen baut.

r) Ein TtccXociGtvouov ivccyyiXiov pccgxov wird wohl angeführt, dasheifst, ein befonders altes und richtiges Exemplar, nicht abereine befondere Receniion. Siehe meine Ausgabe der Catenae Vi-cloris in JMa.rcum r Vol. 22. p. i32. JMofquae 1775. 8 und Birch'sAusgabe der Evangelien zu ISTarc. p. 316. In einer AugsburgerHandfchrift, die ich 11. nenne, gefchiehet auch Meldung TwyUgoGoXvp.tTwv vtccXouwv ocvTiypcctpwv , twv sv rw ocytw ogst (Atlio.JaTtoxiiyJvüLiv. Aber auch diefes fetzt keine IlierofolvmitanifcheIlecenlion voraus, wie Jeder felbft einlieht. Da Semler gar kei-ne Probe von der Egyptifchen Recenlion gegeben hat: fo willich hier eine geben. Ddacarius Ägyptius hat alfo Hom. 2. pcig. 7*jylaithaei 6, 22 23. alfo : 0 XvX^os —- o(p^cc\y.os' sccv yi 0 otpS-ocX-/u,o$ Gov (pWTStVOS , oXov to Gwp.oo c rov 'nS^WTiSOCr ii 0 o<?$.

GOV 7T0VtJp0 $, oXov TO Gwp.CC GOV GXOTSiVÖV SGOCt. ii OVV TO (pw$ To SVcol gxqtös , to gkotos tfogov; D^efes wird wohl Heiner billigen.Semler fagtj^u diefer Stelle nichts, als aus Wetftein : Vers 22.fehlet 01) v- Siehe Hemiinevt. Vorbereitungen 4tes Stück 22 j.Wufste denn diefer grofse Eritiker nicht, dafs hier eine Eir«cbenvorlefung angeht und die meiden Eucingcliciria das ovv weg-laffen. So auch loaunes Xiphilinus. Siehe meine Ausgabepetg. 26.^ Auch fehlt es im Euangeliario Augußctno . Mill wolltetlieles ovy herauswerfen. Wetftein lagt, die Vorlefung fange liehan: tots zlnsv 0 y.v§ios' 0 XvX^os. Vielleicht fangt ein Ilomiiete