tum fidei, I, 543' Cap. Mi v - I. tv rcp — icdvrao oaov iirt-

TOXVTO — 3. ;y</ iltd3l7XV iip’ 4. XTotyd’ XV~o7(. I . 503.

Sed. axddire ra — dvro7; drotyd. 705. ;;a/ i:id.jirt-j. II, g (22. dvipas — <us yfixg —, o milio, y^c/j dvroi, et 23. /,x3ov.ra? —• dveikxra. I, 194. ibid. xxdds uvtoL I, 379. ibid.rov dico vx^xpar, et, dico d&ou — etc vftxi. 111, 12. 24. ov 0

- I/V XVT0V. I, 354:, ib. ov yxp i/V, tylJSl, ivUXTOV - VICO

rov Sxvdrov. II, I. ibid. ijyetpev, loco dyades. II, 457. 30.

vpofy. - KxdlaUi 7QV XP' KXTX rdpiiX iirl 7. S. XV70V. I, 706.

33. ry — ditovare. II, ,478«. 36. (nominarim laudans, tamenex cap. 4’ v. 10. liabet:) yvxrov ovv ar:o irdcnv vytu irxs6/y.Oi — ori xvpiov dyrdv ' jyq %p&ov — i;xvp, I, 56 i.

coli. 378. Rurfus vulgatum: djipxXZ; — ori yx/ xvp. —iixvp. 709. j(5t/ xpi?ov yzj uvpiov. 755. II, 165. fed, tcxq 6tinos — ycp nvpiou — omi/To dvrdv. III, g. ;;a/ jtvp. dvrdv%p• aic. 0 3ac<; — e?xvp. Tot ergo in uno verfu di-veriae lectiones! Cap. III, v. 6. rov vxgupcdov abelt. II,504. Cap. IV, v. io. iv rS — vynjs. I, 195. 24. darie. 6icoiijv- — 25- d rov icxrpds >/«a>y Six : icvav^.xros dyfov ropxrosdxvld rov tc:u&o$ rov arreiv. I, 543. led editor recte cenfethaec corrupta, et, ut ego edidi, ex aliis Athanalii Codd.adfert, nec tamen dicit, quibus? Scilicet hoc loco habe-bant opus, ut demonllrarent, Spiritum S. per prophetas,ac nominatim per Davidem, loculum eil’e. Quia ergo,ut illi loquntur, fuperfluci non ' nocent , hic quoque iitvapiovnixt; lingebant alii, Std icvavuxrcs xytov , alii, iv mav-/.ixji dytipy unde luculenter fraus apparet. Veritas enimfbnplex elt. Ii^rpo,-, loco iccuooq, ut honeltius, primo in-culcabatur, Deinde etiam, d:x icv&vp-xros. Vide in priore

editione