A d cl e n d a.

325

loca fimi!ia x ) milcct, maxime in evangelio Ioannis.Igitur eum in primo tomo brevitalis cauJTa fere prorfusneglexeram. Idem conititueram facere in fecundo ettertio tomo, cum praefertim lingulari libello huius etaliorum lectiones notare decrevilfem. Mutavi tamen in-de a capite nono Actuum iftud conlilium, ac plura nota-biliora hic retuli. Editione ufus fum Patavina 1777. lol.III. Voll. Ex eo ergo hic quaedam addo ad priora octocapita. Actuum igitur Gap. I. v. 4. habet quidem vul-gatum irxpyjyyc-iXev , fed omiflo dvroti, quod ibi antecedit.

I, 522. 7. ov% — iiove, I, 474- 8- Y &9 Mvxfiiv —

eaaSs 7 xp /xoi, , xypvHee re y.dprvpet; ev lepowr.

II, ig. Q. j {c/ij rxvrx — 6 tyd'. dvruv. I, 820 . II. 7/ er.'— ovp,

11, 401. ibid. bvroi 6 —, omiflo priore, diq tou ovpxvov.II, 513. ibid. eurois — ovpxvov. I, J 3 0, 4 01 ‘ 16. vulga-

tum

1) Exempli cauffa memorari pollent haec. Matth. tr, 23 . ubi accom-modat luo conlilio hunc locum. II, 433 . Mare. 3 , 29. nominarimlaudans. 1 , 5 ( 36 . Luc. I, 35 . ubi violenter intrudit, I» <rcv , ex fuatheologia dogmatica. I, 723, II, 1 83 . 186. III, 33. Luc. 2, 1. no-minarim habet, IriS-ii , loco l£iix 9 -s. I. Luc. 2^, 4 ^» habet:

x.af <payd>t hanruvt durav, A«/3a)i t rcc iTrcXeuccc , ccttIZcizsii aurati.I, 5 tt. loann. 7, 38 . zati-as li 7 rev jj y^atyYh omittit I, 700. Ser-vat II, 5 . Piius fecuti funt BaCl. I, 173. Theophanes Ceram.268. 285. Matth. 5 , 22. totus pendet ex Origene, et lucii excludit,memorans etiam Codices, pro more Patrum, nimirum temerariiOrigenis. II, Zi 5 . Nominarim laudat Matth. 7, 11. et Luc. 11,i 3 . tamen variat. 11,417. Luc. 1 , 11. leqq. his tractat II, 33 o.Semel ergo ver fit ri. habet Is-an , deinde verlu i 3 . xtq iZav tXt-cocfisT ii cvyysevti mi, bis thlerte. Sed id elt ex verlu 36 . Ibid.vrrii 14. ayxXXixtns > x.aj cravrl t» >.aa ceu. Verum haec fulH-

ctact.