Kirchmzucht der Waldenser. 589

lan: car illi peecan en svär , leichtlich schlieffen. Ein Tantzercarillinon Ln pgz gue con isteinGeitziger, der alle Tritte undmenlur» 6c nom bre: äont Schritte nach dem Maas und nach^VuAuttili äilia: /s M,r der Zahl einrichtet; der aber auch,

e/ nach dem Zeugnis des heiligen 8lM/«?/>- gustini, mit einem jedwedenr/r?/^r. Schritt einen Sprung in die

Hölle thut, und desto mehr zu beklagen ist, je weniger er be-denckt, in was vor gefährlichen Umstanden er sich befindet.

IM peecan en l'omament Eine Tantzerin sündigt aufen eing msnieras. xri- fünffache Art durch ihre Kleidung:ma, car 8'ensux>erbillon: !ii einmal durch Hoffart: sodannfeconäA, csr sdräion li Eor durch Entzündung dessen der sich.inäe li reAÄröant L l^uxuria : sie vergafft: ferner, durch Verach-!a terrg, ear ksn ver^oiAna tung anderer, die nicht eben so schönä l38r,utrg8 kerionnas, l^ue geputzt sind, als wie sie, und durchnon 3N sitsls ornament8,äon- Veranlassrurg sich ebenfals derglei-NÄNt ä lor cauls äs cubltär chen anzuschaffen : viertens, wennU iemeillam: la guarta, ei- sie solche verleiten , besagten Putzl38 no lo pon aver äe li lor mit Trutz von ihren Männern zulVlari, ell38 procüran ä'sver fordern, und wenn sieihnaufsol-. k ä'autra xsrt per peccg. che Weise nicht erlangen können ,

sie fünftens gar dazu beredet, ihnanderwärts mit Sünden zu erwer-ben.

HI! xeccan en cantsr 6c Die Stimme der Sängerin unden lonnär: car li cant äelor der Schall der Instrumenten beimrompon 6c enudrian li Lor Tantzen istsüttdlich: siebezaubernäe li auvent äe A 0 y tempo- das Hertze und machen es truncken,rZl, 6c engimg enebriä, äe- daß es bey der zeitlichen Lust seinesmentiZanDio, 6r ls lor pen- GOttes vergist, und nichts als Lü-8», 6c äilon en li lor Laut gen, Schertz und NarrentheidungmesoZnigs 6c koliasäom hervorquillet. Ja, eine jede Be-

me- Z)yy r Wt-