XVIII

gelben u. f. f., fennt ber Orient unter bcm Dienten bet lbaf=fibett. ©eibet ©ebidjtarten un»erBtiic§Ii^e« ®efe$ ifl e«, au«Bet«baareit gtt befielen, bereu erfle« unb ber gtoeite ©er« jebe«folgeuben ©aare« (©ijlicfjon«) beufelben einzigen genau ent=fbrec^enben Dleim t>at. ©tue .Hajjibe ©laten« fattb ftdj am Silbefeiner „Dienen ®afelen," umgearbeitet unb »erfürjt beftnbet jtcfidf unter beit ®afelcn biefer Stu«gabc fflb. II. @. 67 Dir. 129.

Ser bett „®afelett" beigefügte Sbilcg an ®oet^e bezeichnetbeutlid) beit 3mfutl«, welcher ©laten junt Orient führte, unbbie ©Sorte

Ser Orient fei tteubetoegt,

(Soll nicht nach bir bie ©Seit »ernüchtern.

geben ju ertennen, wie fehr e« bem Sichter mit feinen ©eflte=buttgen Srnft war. Stffein ba« ©ü<helh cn fanb nicht bie et--toartete Aufnahme, ©laten« ©Sorte, er fei Biel ju frühe in bieSeit mit Sott unb .Klang getreten, mögen beit größten Sljertihrer ©ntoenbung auf bie „®afeten" ftnben. Ser ©chtufuer«:„ffietfünbe mich inbejj, @afele, bem ffiaterlaitb!" umrbe nichtbeachtet; tua« ber Sichter einige 3<h ve fbäter über biefe Sich 1tungen äußerte: ,,e« t»ef)e in ihnen ein eigner ®eifi, al« ob bieSiebe felbjl, uiit mit ftd) felbji ju fielen, fte gefhaffen, unbal« ob fte all’ ba« »ielfältige Steiben ber ©Seit auf fidf begieße,gleihfam al« waren ber ©tbe tattfenbfahe Silbungen nur jur©erherrlihuttg be« §erjen« ba." (Stelle um Sreue, Slft. IV.),fattb gut Seit be« erfien Stfheiiien« biefer ®ebi<hte Wenigflang. 3n ben Sihtungen herrfhte ein faji gänjlihe« ffierfenfenin bie ®ebanfen unb ©uöbrurfswetfe be« Orient«; ©ilber unb