XIX

Slnfdjauungen tt>aten ftembattig, bem beutf^en ©efüfil, basbamals getabe nodj auf feine ©eife fireng national fein wollte,roiberiitebenb, babei jtörten Wieberum Sinjelnljeiten bie Slfufion,als feien bie ©afelen »virllidje .ßinber beS Orients; bet Seferfonntc ju leinet ungeteilten Eingebung webet nad^ Often nod)nach ©efien gelangen, et fd)t»ebte jWifd;en beiben nod; nid^t inbas redfte SSetljältnif gefegten Sphären, ton beiben angejogen mtbabgeftofcn. ©ii machen bem ®id;ter hieraus leinen ffiorhuttf,muffen nielmeht barauf jutütfmeifen, bafj SSIaten bet (Stfte toar,Welcher öffentlich eine glitdliche (Srtveiterung poetifdjer gorntin ®eutfd)lanb einfühlte. ®iefi achten mit nicht geling! ®ie.©ntluidelung beutfcJjer Sprache machte nut jebeömal bann einengebiegencn Stritt, luenn bie goim bet Üßoefte ftd) erweiterte,©atcn fdjon bie ©afelen ftembattig aufgetreten, fo mujjte beigleichzeitig gefd)riebene „Spiegel beS §afis" (1822 juerfl ge=brudt) nod) um Sieles mehr gegen beutfdjen ©efchmad »et=flofien, ba ^iet ein ©efeg jut Slniuenbung gebracht etfchien,gegen Welches bie Permcintlicbe flteimfpielerei nod) als getoöhnlict)gelten tonnte, ©an ftnbet nämlich in jebem lebten ®ifii<honbet ©afelen beS Spiegels ben Stamen fjafis wiebeifehten unb(teilt bie gaitjc ©eit, fo meit jte bet Sidjtcr oorüberfithrt, ju4?afES in Serhältntfi unb Sejiehung gefegt. ®iejj Heine ©etl,einem greunbe beS ®id)teiö, bem (eisigen 9tittmei|ter D. Ponfflitloto ju ©öttingeiv, gewibmet, Ijat bet Setfaffer, nad)bem eres in bet elften Sammlung feiner ©ebidjte auf bie Hälfte betStummem Derfürjt Tratte, in bie jtoeite nicht mehr aufgenommen;jegt ift eS ben ©afelen eingereiht toorben. — 3m Satire 1823' lieg 5|3Iaten »oiebetum eine Sammlung pon Sichtungen im