Druckschrift 
[3.] De l'Esprit Des Lois 3 (1803)
Entstehung
Seite
214
Einzelbild herunterladen
 

TI E L ESPBIT HKS I. O I 5.

214

Les mocurs , qui cominenccrent a se eor-rompre, contribuerent bcaucoup a degoulerles citoyens du mariage, qui na que des peinespour ceux qui nont plus de sens pour les plai-sirs derimioeence. Cest lcsprit de,cclle (i) Iia-rangue que Meteilus Numidicus fit au peupledans sa censure. « Silcloit possible de navoir« point de feranie , nous uous delivrcrions de« ce mal; mais comnie la uature a etabli que«lon ne peut guere vivre beureux avcc ellesn ui snbsister sanselles, il faut avoir plus de-n gardsa notre'conservation qua des satisfac-ic lionspassagercs.»

La corruption des meeurs detruisit la cen-sure, etablie elle-meme pour detruire la cor-ruplion des meeurs: mais lorsque cet fc corrup-lion devient generale, la censure na plus deforce ( 2 ).

Les discordes nivilcs, les triunrvirats , lesproscriptions , affoililirpnt plus Rome quau-cune gnerrc quelle cüt encore faite : il restoitpeu de citoyens (3), et la plupart nctoicnlpasmaries. lour remedier a ce dernier mal , Ce-sar et Auguste relablirent la censure , et vou-

llv. XLV; Tepitome de Tite-Live, liv. LIX; Anlu-Gellc, liv. I, ch. VI; Valere-Maxime , liv. II, eh.XIX.(i) lille est dans Aulu-Gelle, liv. I, ch. VI.( 2 ) Voyez ce que jai di tau livre V, chafi. XIX.(3) Cesar, apres la guerre civile, ayant fait faire leeens, il ne sy trouva que eent cinquantc mille chefsde famille. lipitome de Morus sur Tite-Live, dou-zierae decade.