Druckschrift 
[2.] De l'Esprit Des Lois 2 (1803)
Entstehung
Seite
119
Einzelbild herunterladen
 

LIVRE XII, HiP. XIV. Iig

desbetes, eilea fait fremir la pudeur (i); maislorsquelle a voulu contraindre une mere....,

lorsquelle a voulu contraindre un fils_, je

ne puis acliever, eile a fait fremir la naturemime ( 2 ).

CH AP IT RE XV.

De Vaffranchissement de lesclave pour accnser lemaitre.

Auguste etablit que les esclaves de ceux quiauroieht conspire contre lui seroient vendusau public, afin quils pussent deposer conlreleur maitre (3). On ne doit rien ncgliger de cequi mene a la decouverte dun grand crime.Ainsi, dans un elat ou il y a des esclaves , ilest naturel quils puissent etre indicateurs ;mais ils ne sauroient etre temoins.

Vindex indiqua la conspiration faite en fa-veur de Tarquin ; mais il ne fut pas temoinconlre les enfanls de Brutus. Il etoit juste dedonner la liberte a celui qui avoit rendu unsi grand Service ä sa patrie ; mais on ne lalui donna pas afin quil rendit ce Service ä sapatrie.

Aussi lempercur Tacite ordonna-t-il queles esclaves ne seroient pas temoins contre leur

(1) RccuciJ des voyages qui 012t servi ä Retablis-

sement de la Compagnie des Indes, tome V, päit. II.i( 1 2 ) Ibid. p. 49Ö.( 3 ) Dion, dans "Kipliilin.