874

3ugcnblcttiirc, 3«gcnblitcrntur.

bie ©tärfe beS (Staubend Berbeutticßen, inbem fie gelben jeicßnett, bie unflätig unbunfräftig ber £>ittfe ©otteS entgegen warten. ©ie fteüen eine grömmigteit bar, bteweit weniger in ferniger SDtannßaftigfeit, als burd) weid)ticße unb füßticße ©mpfinbungenftd) äußert; fie taffen ben 3)iunb Bis jur (Sntweißitng beS ^eiligen non fronraten 9ie=benSarten iiBerfiießen, unb ißre Breite ©artegung innerer |ceitSßewegungen artet jusWeiten in »eine S3erleßung ber retigiofen ©djamßaftigfeit auS, bie baS ^eitigtßum beSinneren SeBenS burd) 23toßlegung eBeu fo gefäßrbet, wie bie tßerleßung ber ©cham aufeinem anberen ©eBtete baS äftarf angreift" (^ütSmannj, im Programm beS ©ui§=Burger ®t)mnaftum§, 1855). ©abei fcßaben fotcße ©Triften nid)t fetten aucß bur<ßeine gewiße 3tomantit ber Sßeltregierung, inbem fie nämlidj burd) einen Ber=fcßwenberifdjen Slufwanb Bon SBunbereffecten in ber inneren unb äußeren güßrung beSÜKenfdjenteBenS (wobei bie ©ugenb häufig aud) äußerlich mit ißrem ®ßeit fcßimerffiteiber, mit Biet ffteidjitram unb hoßen SCitetn prompt Belohnt wirb) jurn (Staubenunb jur ©ugenb loden wollen, aBer eben burd; bie fühlbare Slbfidjtlicßfeit unb Unwaßr=l^eit bie gewttnfcßte SBirfung oerfeßten. •— ittur wenige, wie §eß, ©töBer (beffen@infad)ßeit unb grifdje überhaupt woßtttmt) galten baS rechte iDtaß unb treffen benrechten ©on, eBenfo SaSpari in feiner wunberBar tiefen unb fcßßnen Qsrjähtung: »©er©djutmeifter unb fein ©ol)n"; etwas fcßwäcßer ißt »©^rifi unbjjube"; ju nennen finbferner SBitb, ÜJat^ufiuS, frommet.*) — Dßne jotdje fpectfifc^e ©enbenj finb5) bie romanhaften Sugenbfcßriften, bie in neuerer 3 e ü immer meßrauffotnmen. 3u biefer Strt tjaben BefonberS üftieriß unb 3fr. § off mann ftd) oer=fucßt, unb infofern ber Vornan bie Sbee beS gefettigen BeBenS I)iftorifd) barftelCCen fotf,fann man fotcße SBerfmße als einen ft-ortfcßritt ber Dugenbliteratur anfeßen. SIBer inber ®t)at Befteht biefe Smancipation non ber ©enbenj ber moratiftrenben ®inbergefdjidj=ten in wenig anberem, atS barin, baß bie in ®utem unb Süßem unnatürlichen Äinberauch ju unnatürlichen äftenfdjen heranwachfett unb Üoßn unb ©träfe mit matßematUfcßer ©icherheit biefem Sßarafter entfforidjt. 33on ©eniatität unb ßoßer ©efinnung,biefen nothwenbigen Grigenfdjaften eines ®id)terS, bem ein guter Vornan unb nocßbaju ein Vornan für bie fjugenb getingen fott, finbet man in unferen romanhaftenSugenbfcßriften fetten eine ©pur. Unwahrheit unb ärmlicher ©ehalt ißt baS SSSefenber meiften; unb Biete fcßaben inSBefonbere nod) baburd), baß fie ihre (Sefdjicßte mitVerließe in ben tuyuriöfen unb gtanä&otten Greifen ber Strißtofratie fpieten taffen unbbamit baS SKögtichfte thun, um itnsufriebene Stomanßelben unb oerfcßrobene gijpfe juBitben.— ©aS große SDiittel, burd) welches aÖe biefe ©chriften wirten, ißt bie ©pan=nung. SBäßrenb bie ®id)tungen, wetd)e ber föinbßeit beS SKenfdjengefdjlecßteS Jur23itbung bienten, mit epifcßer 9tuhe erfüllt finb, fraßen biefe Sinberromane burdj eineSteiße Bon fieberhaft erregenben (Sffecten bie. ^ß^antafte beS SeferS ju reifen. ®ie 3io=mane Bon Söalter ©cott, Sutwer, Eooper, SJtarrßat, ©wift, ®erBan =teS werben für bie 3ugenb bergeftatt auSgeBeint nnb jugericßtet, baß Bon bem 33eru=ßigenben nnb §erjerfreuenben ihrer ©icßtung wenig meßr übrig Bleibt, atS fabelhafteSIBenteuer, hctarfträuBenbe Snbianerfämpfe nnb bie trodene ©cßale ber örjäßlung. —©er einjige päbagogifdje (Srunbfaß, ben man Bei biefen, burd) UeBerreij entnerBenbenunb burcß Unwahrheit gemeinfcßäbticßen ©cßriften mit oßtenfiBter ©orglicßteit Befolgt,ißt ber, baß man bie (Sr^äßtung „fitttid) rein" jtt hatten fraßt. ÜDtan ßütet ftcßjeßt woßl Bor Ceidßtfertigfeiten, wie fie in Söeiße’S ^inberfreunb (ber j. 33. einen bringenmit einem tiebticßen gwölfjährigen ÜKäbcßen um ein »^iißdjen" ßanbeltt laßt) Borfommen;

*) Unter biefen feßr ju eßrenben üluSnaßmen mochten wir auch eine englifdje ©cßriftflehetin®. ©ewell namentlich ßeroorhebcn, bereu „@mm\> Herbert" (in bcutfdjcr Ueberfeßung empfohlenuon ©djubert) ju ben heften 8efefd)riften für junge tDtäbcßen gehört, ©aß baO Shriftliche barineinen ftart englifcßen 3iufitich I) fl t, oertummert ben @enuß nid)t, wahrenb ctj ein ©chußmittelgegen pietiftifcße Uebertreibung unb überpffige ©atbung ift. 2Beniger gelungen bürften bie fürbie reifere Sugenb beftimmten Strbeiten Bon ©race Äennebp genannt Werben. S). 0teb.