36

©mtticrttante.

bie franzöfifdje ©ouüernantc bem 3öglm9 e w ,en 3 et tel anhängte, auf bem bie golbeneSieget [taub: Parlez franqais. Tenez-vous droite. Dber bad feine ©ittengefeh:Mettez les pieds en dehors, Soyez fiere de votre corps!

2IHein ed traben fid) fetjr getuictjtige ©timmen unter ben Ißäbagogett im Sntercffeber I)äudlidjen meiblid)en Erziehung, mie fie fein füllte, feljr entfliehen gegen bie©ouüernanten fo gut ald gegen bie meiblid)en ißenfionate audgefprodjen. ®er Berfafferbefennt gerne, baff er ben tiefen Ernft ber Sluffaffung, »on welchem biefe Slnficbt aud=geht, burdfaud anertennt, ja baß er fie im ißrincip ju miberlegen nicht ben ÜÜtuth habenmürbe. SRamentlidj ift er üollftänbig einüerftanben mit beit Bemerfungen, meldje inbem Slrtifel Entmidlungdperiobe 83b. II. ©. 217 ber Enct)flo:päbie nad)$ulefen finb.Bgl. and) Baurd Erjiehungdlehre 2. Stuft., ©. 99 ff. 2lber eine Stnefbote möge ftatteiner audführlidjen ülntmort gelten. ®ie berühmte Madame Campan, früher Borleferinbei ben ©d)meftern Submig’d XVI., bann erfte ffammerfrau ttnb ^reunbirr feinernngtüdtid)en ©emahlin, grünbete unter 9taßoleon eine Erzietjungdanftalt in St. Germain,unb mürbe »on ihm zur Borfteherin feined Snftitutd ju Ecouen beftimmt. Madame,fptad) er jn ihr eined ®agd, notre Systeme d’education des demoiselles ne vaut rien.Qu’est-ce qu’il nous faut? — Des meres, Sire, antmortete fie. ©o lange bad irgenbmomahr ift, mirb ed and) ©ouüernanten geben, unb ©ott fei ®ant, baß ed benn hoch aud)fotdje giebt, bie ben Sliangel, mcnn auch nicht üollftänbig, hoch einigermaßen erfefcen.

Sn Beziehung auf bie Literatur fann ber Berf. hi e * junächft nur nennen, madihm bei ber 9tbfaffung üorftehenben Slrtifeld hat bienen füllen: $arl ü. iRaumer©efd). ber fpäbagogif III. ®l)l. 2 Slbtl). ©tuttg. 1852. <©. 170—178. — Ottilie3Bitbermuth/ and bem fyrauentebcn I. 83b. ©tuttg. 1855. — Emma SSathufiud,aud bem Sagebud) eined armen gräuleind. fpatte 1857. — 2Iußerbem märe mohluod) tnandjed ju beutt^en gemefen unb jn nennen, mad er in ben pänben üon©ouüernanten gefehen hat/ ©djriften üon Madame Guizot, (Lettres sur l’education),Madame Aimable Tastu (l’education maternelle), Mademoiselle Ulliae Trema-deure etc. ctc. — Eurrer Seit, ®icfend, Sohl, Sdtanber (§erjen) unbnoch manche nid)t eben fpecififdj päbagogifd)e ©chriftfteüer finb für bad Studtanb bereitdcitirt nnb mehrered fdjmebte ihm auf biefern ©ebiet nur in ber Erinnerung üor, ohnebaß er bie betreffenben SBerfe fidj hätte üerfdjaffen tonnen. ®ie ftatiftifdjen Zotigen,metche er geben ju tönnen hoffte, finb leiber jum größeren ®tjeit audgeblieben. — ®ieoben genannten üon grauenhanb gezeichneten (Singelbitber aber, ju melden and) nod)bie üortrcfflidje Stmh Herbert ber Elizabeth ©emell fich tet^t (Emmi) Jperbert üonE. ©emell eingeführt burd) Dr. ®. §. ©djubert, Stuttgart 1856), führt ber Berf.um fo lieber an, rneil fie eine mohlthnenbe ®heilnahme an ben ©efdjilberten athmen,unb einen üerföhnenben Einbrud hinterlaffen, mie ihn bie Betrachtung ber gemöhnlid)eitBHrtlidjteit nid)t immer ju erzeugen üermag.

« 4t

*

©eitbem ber Berfaffer üor nunmehr 16 Salden ben üorftehenben Strtifel gefdjriebenhat, ift er fo gut mie gar nid)t mehr in Beziehungen zu ©ouüernanten unb z u ber©ouüernantenfrage gefommen. Ed hat fid) nun aber feit jener 3ät fo mancherleigeänbert, baß ed üieHeicf)t angezeigt erfcheinen fönnte, menigftend theilmeife eine grünb=liehe Umarbeitung mit bem Stuffa^e üorzunehmen, meldjer ja nicht mel)r geben tonnteunb moUte, ald mad eine ziemlich reiche Erfahrung in ber ißrajid bem Berfaffer gezeigthatte. ®iefen unmittelbaren Erguß mußte er nun freilich nid)t burd) einen neuen fofortZu erfegen: aber einiged menige barf er üietteidjt hier nad)tragen.

Er hat felbft z- 83. in Beziehung auf bie Bertjältniffe ber ©ouüernanten inSiußlanb fd)on bamald bemertt (©. 32), baß ed bort mohl nicht mehr lange fo bleibenmerbe, mie ed gefdjilbert ift. ®ad ift benn auch eingetroffen: unb hier märe alfo eineErgänzung am fßlafce. 3 um @Iüd fiel)t er fich in ben ©tanb gefegt eine foldje audeinem Briefe einer feit 1869 in fRußlanb mirfenbeit ®ame z« entnehmen, melden 935.SJetjergang (Eden Bucia) in ber 3eitfd)rift für meiblidje Bilbung in ©<hute unb §aud,