Druckschrift 
Neue praktische Grammatik der Englischen Sprache : nach Walker's Sheridan's u. Lowth's Grundsätzen bearb. ; mit mehreren, nach Art der von Meidinger befolgten Methode eingerichteten u. die Erlernung dieser Sprache erleichternden Übersetzungsaufgaben versehen
Entstehung
Seite
137
Einzelbild herunterladen
 

Von den

IZ7

HtniA ich steche, I ltnnA ich stach, ItünA gestochen>vrmg drehe zu- rvrmiA drehete tvrnng zusammen-sammen, zusammen, gcdrehet

Ausgenommen.

IbrinZ ich bringe, hgt Ibrougbt ich brachte, brouZbt ge-bracht.

Die in ear ausgehen, haben im Imporlaata und j?arti-cipio, ore, orn.

I bear ich trage, er- I bore ich trug, er- born getragen, er-trage, trug, tragen

svvear schwöre, Itvore schwur, tvvorn geschworen

tear zerreiße, tors zerriß, tarn zerrissenrvsar trage, rvora trug, tvorn getragen(Kleider).

Die auf o^v ausgehen, haben im Imperkect. 6tv und

im ?articipia own.

I blotv ich blase,

Iblevr !

ich blies,

blovvn geblasen

crow

krähe,

crew

krähete,

crorvn gekrähet

Iloxv

fließe,

flevv

floß,

übtvn geflossen

Zrovv

wachse,

grevv

wucks,

^rorvn gewachsen.

werde,

ward,

. geworden

Knarr

weiß.

Knsvr

wußte.

knorvn gewußt

tbrovr

werfe,

tbre>v

warf,

tbravvn geworfrn.

Noch bey mehreren kommt das ?articixium nicht mitdem Imperfecta überein; als, von be, seyn, ZIVS, geben, §o,gehen, taks, nehmen, hat das lmperksct. tväs, gave, tventtüok das ?articip. been, ^lven ^one taken.

Bey einigen macht man das Participium der vergange-nen Zeit auf eine doppelte Art; als to tvrite, tob'.te, to eat,to best, schreiben, beißen, essen, schlagen. Diese haben,vrrote, ^vrit', tvrit'ten; bit', bit ten; bat, ate, bat, baten;beat, beaten.

Einige Verba irregularia werden auch regelmäßig ge-braucht; doch hierüber laßt sich keine bestimmte Regel an-geben, der Wohlklang entscheidet dieses am besten.

I § Alls