Druckschrift 
Neue praktische Grammatik der Englischen Sprache : nach Walker's Sheridan's u. Lowth's Grundsätzen bearb. ; mit mehreren, nach Art der von Meidinger befolgten Methode eingerichteten u. die Erlernung dieser Sprache erleichternden Übersetzungsaufgaben versehen
Entstehung
Seite
121
Einzelbild herunterladen
 

Vom

rrr

Diese Verhältnisse werden nun zwar nicht in allen Spra-chen mit gleicher Genauigkeit beobachtet, und es findet in die-ser Rücksicht mancher Unterschied statt, der von der mehroder Briüger künstlichen Bildung derselben bestimmt wird.

In der Englischen Sprache, die überhaupt nur wenigkünstliches hat, ist das Verbum äußerst einfach.

Das Englische Verbum ist ein Activum ; als Ilove, ichliebe, oder ein Neutrum, IlanZuifb, ich schmachte.

Das Neutrum wird eben so wie das Activum formirt.

Die meisten Verba, die eine Handlung bedeuten, könnenebenfalls eine Beschaffenheit oder Gewohnheit bedeuten, undin ein Neutrum verwandelt werden; als:

I I6v« , ich liebe, I am in D6vs, ich bin verliebt.

In Ansehung der Verschiedenheit der Endigungen sindnur zwey Zeiten: die gegenwärtige und vergangene.

Das Imperfectum wird durch Hinzufügung eines eckformirt; ( nur die Verba irreZularla weichen hiervon ab)als im Vraelenti heißt es, I lm ve; im Imperfecta, I loveck.

Die andern Zeiten werden ebeü so wie im Deutschendurch die Hülfs- Verba: bave haben, fball sollen, >vlll,wollen, let lassen, ma^ mögen, cari können rc. so wie der1uimitivu8 durch das Activum oder Neutrum ersetzt.

Bey den IVumerm undPersonen ist nichts zu bemerken,als daß sie durch die vorgesetzten ?ronc>minaund8ubftautiv2entschieden werden, sonst sind sie einander gleich; ausge-nommen, daß bey der dritten Person 8ingul. im Vraslentlein tb oder statt dessen ein 8 zugesetzt wird, und die zweytePerson 8 inAuIari 8 in allen 1 emxoribu 3 ein It, imkuturc»aber nur ein t annimmt.

Die Möglichkeit einer Sache, wird durch cau oder

ccmlck

Etwas thun zu mögen, durch mav oder miZbtDie Neigung was thun zu wollen, durch -will oder'evoüick

Und die Nothwendigkeit etwas zu thun, durch müft oderou^bt müssen, Iball oder kboülä sollen, ausgedrückt.

H 5 Hier-