(Sompofttion.

837

werttjen lernt, »eil baS ©efitfjt ber fortfdjveiteitben ^errfdjaft über bie Sprache iljra eingewiffeS frettbigeS 33e»ufjtfein giebt, ift baS (Somponiren gerabe bem ftrebfanxen ©d)üter»itlfemmen ltnb aud) bem oorgeriiefteren ein lusus ingenii, in »eldjem er mit ben©enoffett 31 t wetteifern unb jeine geijtige ©eWanbtpeit 31 t erproben fid) freut. *)

£>at nun aber bie (Sontpofition neben ber (Sppofition einen eigentljümlidjen, jelbjtänbigen,biefe ergänjenbett SEBertp, ift fie ein WidjtigeS SUittel, um 3 itm tiejern SBerftänbniS bereigenen unb ber fremben ©prad)e 3 U gelangen, bie ©efe^e ber fprad)lid)en (©arftellungBon ben erjten (Elementen bis 31 t ben böseren ©efe^en beS (Stils 3 U ertennen unb 3 Uüben unb bie in ber ©pracf)e niebcrgelegten ©d)äpe beS 2BiffenS unb bie 93ilbung inträftigenber ©eifteSgpmnafti! ftd) an 3 ueignen, jo ergiebt jid) heraus aud), baff man mitgutem ©runb Bon jel)er bei Prüfungen in fremben ©pradjen bie (Sontpofition alseinen gatt 3 »efentlid)en ©egenjtanb angejel)en, bei Sel)rer=, 3JtaturitätS=, 33 erfef 5 uttgsprü=jungen ein befonbereS ©eWidjt auf fie gelegt hat. 2ßie ber Se^rer im Saufe beS ©djul=lebenS für bie meiften jjäHe einen juoerläfjigen SRafjftah für bie (Beurteilung ber 93e»gabitng unb ber Streue feiner ©d)üler baran l)at, unb il)re QWrtfcljritte barau oor 3 ugS=Weife mejjbar finb, fo löntten firf) bie ©djiiler am (Snbe eines 3 E ttraum8 mit nidjtäanberetu fid)erer über ihre ©prad)lenntniffe unb in manchem 33etrad)t über bie ©tufeiljrer geiftigen S3ilbung unb 9teife auSWeifen. (Sine gute ©cpule aber Wirb man bie=fenige nid)t nennen, beren ©djiiler nid)t in ben ,£>auptfprad)en, »eldje fie 3 U treiben fiat,befriebigenb componiren.

3)od) reben mir nun and) nod) Bon ben Sebiugungen, unter melden mir biefegriid)te 00 m (Somponiren erwarten, ©ie liegen ber £>auptfadje nadj im (Bisherigen.3ielien wir einige (Sonfeque^en: (Bor 2löent ift erforberlidj, baff bem (Somponiren ge=nügenbe 3 E it eingeräumt »erbe. 3n SEBürttemberg »irb ber lat. (Sontpofition in betlat. ©dntle (bis 311 m uollenbeten 14. 3.) burdjfdjnittlidj bie jpälfte ber für baS Sateinbeftimmten 3 E tt geWibmet, ungef. 6 ©tunben, im Dbergpmnafiitm 2—3 ©t.; eine »ö*d)eutlid)e ©tiliibung als l)äuSlid)e Aufgabe über ben ©onntag („jpebbomabar, Argument")ift allgemeiner (Brand), in Bielen unteren unb mittleren (Staffen aud) nod) eine 3 »eiteAufgabe über ben fDfittWodj. ®er öfterreid). £)rg.=($nt»urf Bon 1849 beftimmt burdj=fd)nittlid) für bie 4 unteren (Staffen 7 * ©t. »öd). 3 unt (Somponiren unb alle 2 SÜBodjenein „Epenfutn", im Sbergpmnaftum 1 ©t. grammatifd) = ftiliftifd)en Unterricht, „alle 14Stage ein (ßenfutn, alle 4 SBocfjen eine (Sontpofition"; baS au 8 gefprod)ene 3 EE l tft ; bisUeberfefsung eines ©tüdS auS einem ©d)riftfteüer ber SKutterfpradje, ungefähr fo fch»ie=rig »ie bie (ttufgaben in ben Sammlungen Bon (ftägelSbad); aber »ie eS möglich feinfoU, in fo befd)räu!ter 3 E tt bieS 3iel 31 t erreidjeu, fönnen toir uns nic^t benfen. SEBaSfobann ben ©toff betrifft, fo miijjen natiirlid) bie Slufgaben gwedmäfjig gewählt fein,ber 3nl)alt beleprenb, mannigfaltig, bebeutenb unb ber Slnftrengnng »ertlj, bie Sprachenid)t fo fd)»er, baff bie ©d)iüer iiberforbert, noch weniger fo leidjt, baff fie nid)t gurArbeit genöthigt unb baburd) emporgejogen »ürben; 3 U leid)te ober and) 3 U turse 2 lr=beiten finbet ber ©djüler ber SJiülje, bie er bod) auf fie oerwenben muff, nid)t »erthunb fertigt fie gewöhnlid) mit »eit Weniger gleifj, als bie fd)toierigen. 2lud) auf benunteren ©tufen, auch bei bem blojfen (Sinitben Bon Regeln l)üte man fi<h cor inhctlt=lofen Sähen, »ie fie Sehrern unb ©d)iilern 311111 Ueberbruff befonberS in manchen fran=3 Öfifd)cn, bod) auch "ad) lateinifd)en VtebungSbüdjern fid) finben, unb gebe möglichfthalb 3 nfammenl)ängeube ©tiide. ®en angemeffenen ©rab ber ©d)»ierigteit trifft ber

*) (Dian hat gegen bie ©tiliibungeit manchmal ben ©inwurf erhoben, bie Seiflungen ber©cpüler flehen in einem gar 31 t ungitnfligen Verhältnis jn ber barauf Bertoanbten 3eit unb 3Jlüpeunb felbfl bie peroorragenben ©titifteu unter beit (Philologen fepreiben fein tabellofeS Satein. ®iefer©inwurf fepeint uns niept treffenb; fonft biirfte man auep bie Sectüre ber Glafflfer in ben ®pm==nafteit opne weiteres aufgeben, »eil ja baS VerftänbniS berfelben bei fepr Bielen ©cpillern boeptücfenhaft bleibe. Ser niept bis jura ©ipfel eines popen Verges emporflimmt, fann bespalbboep fcpoit ju einer fcpBnen 3luSftcpt gelangt fein, bie ipn für bie aufgeWanbte (Küpe belohnt.