Söugenßagett.

753

cero’S; einmal in bcr Sßocfje werben nad) gegebenen Argumenten Karmina unb Kriftelngefd;rieben. ®ie 4. Klaffe befdwftigt fidf üor Aßem mit ©irgil, aus welchem memo»rirte ©teflen ju ßeiten recitirt werben; aber auch DoibS äRctam. unb KiceroS Dfficienwerben gelefen; mit ber Seetüre oerbinbet fid) ©etradftung ber Konftructioncn unb 9ie=befiguren, woran bann ®ialeftif unb §>if>etcrif fidj anfehtießen. — And) über ble Sei»ftungen ber ©dritter beim ©otteSbienfte ift biefe Ätrdfenorbnung fe^r auSfiihrlid).

©oßen wir nun alles jufammenfaffen, WaS ©.’S äBirten für ©egrilnbung eine®eoangelifd;en ©dfulwefenS in ben nieberbeutfehen Sanben dfarafterifirt, fo haben wir fol»genbeS tieroorjutieben: 1) Sinfd;arfung ber ©ftidß c^riftlie^er Kinberergiehung für SIternunb Dbrigfeiten als eine oon ©ott gebotene unb bei ber Saufe ber tinber übernom»mene; 2) ©etonung ber SBidjtigfeit ber ©dutlen für geiftlidjeS unb Weltliches Regiment,unb barum jjorberung, baß überaß ©drüben eingerichtet werben; 3) Anbahnung einesaßgemeinen, aud; bie ^Dörfer untfaffenben SBoIfSunterridßS unter genauer 3nfb>ectioitber @eiftlid;en unb Dbrigfeiten; 4) Anregungen ju ©enüfgung tüchtiger Sef/rer für biegortbilbung bcr ermadjfenen ©cmeinbeglieber (burdf ©orlefungen); 5) ©orge für brauch»bare ©djutmänner unb für würbige Söefolbung unb ©erforgitng berfetben, bdgegenftrenge gernhaltung fd;led)ter unb ©efämpfung ber 2BinMfd;ulen; 6) ®infül;rung einesmäßigen ©d;utgelbeS, bod; freunblitbeS 2Rahnen gu ©<honung ber Armen; 7) in beutateinifdjen ©d;ulen §auptfad;e baS Sateinifdje bei nur fefw geringer ©eachtung beS©riedpfdfen unb §ebräifd;en, unb bei jenem wieber bringen auf unauSgefefste Uebung(äRemoriren oon ©teßen, Abfaffitng oon Briefen unb ©ebichten, and; ©djulfomßbien);8) ber Unterricht im SBorte ©otteS, auf ben ©onnabenb oerlegt, in engftem 3 u fatn=menfiange mit bem !ird;lidjen Unterridjt; 9) fßflege beS tirdjlichen ©efangeS unb Sin»Achtung Oon ©ingedjören für ben ®ienft ber Kirche; 10) fperauSheben ber gum ©tu»biren Saitglidjen unb Unterftü(3ung berfetben burch ©tipenbien ic.

®ie lefcte organifatorifd;e ©hätigfeit 33.’S galt ber ©tabt |jitbeSheim, Wo Soröin mitihm arbeitete. Ueber baS fpätere Seben unb äßirfen ©.’S biirfen wir furg fein. 9?a<hbem berSob SutljerS ihn tief gebeugt hatte, bereiteten bie ©djrerfen beS fd;malfalbifchen Kriegesihm neues Seib. Sr fat) feinen Kurfürften geüd;tet unb gefangen, bie Sutherftabt belagert,bie Unioerfitat ber Auftöfuug unb 3 err “ttung nahe. ® r felbft hielt wader auS auffeinem fßoften, währenb oiete flohen, unb atS er bie ©chuimeifter unb it;re ©efeßenfragte, ob fie bei ihm bleiben Woßten, fc hatte er bie ©enugthuung, baß fie ihm er»{[arten, fie Woßten aße bei ihm bleiben, — „unb foßten wir barüber fterben (fprachenfie), fo woßen Wir gerne bleiben bei bem ©rabe unfereS lieben ©aterS Dr. SftartiniSutheri." ©. ©ugenhagenS b)ödjft angielfenben ©erid)t „2Bie eS itnS gu SBittenberg inber ©tabt ergangen ift in biefent oergangen Krieg. Söarhaftige ^iftoria." 1547. 4.Aber wegen feiner rafdjen Auerfennung beS neuen Kurfürfteu SRorifs würbe er oonben ffreunben beS alten heftig angefeinbet; bann als bie ©Setter beS Krieges fid) oer»gegen hatten, riß man ihn in leibenfd;aftli<he theologifd;e Kämpfe hinein unb fdjmähteihn neben SUMandjthon ohne fRiidfidjt auf bie ©erbienfte eines langen SebenS (ogl.Meyer Diatribe de Bugenhagii lapsu adiaphoristico. Hamburg. 1710. UnfdutlbigeSRadjridjtcn 1710, ©.317 f.). 3 utef 3 t tarnen forperltche Seiben, bie enblich aud) feine beftengreitnbe für ben „ausgearbeiteten" SRann ben Sob als Srlöfer herbei wünfdjen ließen.Sr ftarb in ber fjfadft Oom 19. gum 20. April 1558. An feinem ©rabe trauertenmit feiner SBittwe unb feinen Kinbern oiele, beren tperg er burch feine flare ©efonnen»heit, fein treues ©emüth, feine ftiß auShattenbe ©erufsfreubigfeit gewonnen hatte.

©eine gahlreid;en (Schriften finb oft oergeichnet Worben, auch Oon ©djröcfhbßbungen unb SebenSbefd;reibungen berühmter ©eiehrten 1. ©ammlung 159 f. Srftgang oor turgent aber finb gebrueft erfdjienen: Jo. Bugenhagii LibeUi duo, quos exautographis nunc primum ed. C. A. Deof. Vogt (©reifSWalb 1857. gr. 4.). ©.’S Wich 5tigfte Arbeit War unftreitig bie Uebertragung ber ©ibel in baS fRieberbeutfdfe, nachSutherS Ueberfefcung, bie er fo in Shren hielt, baß er ben 21. (September, an Welchemqjäoag. SncvHopärie, L 48